
[sharing the evil and assisting the cause;the wicked support the wicked] 同是惡人而彼此互相濟助,為非作歹
暨諸葛誕滔天作逆,稱兵揚 楚,欽咨捕罪,同惡相濟。——《晉書》
亦作“ 同惡共濟 ”。謂惡人互相幫助,狼狽為奸。《文選·潘勗<冊魏公九錫文>》:“ 馬超 、 成宜 ,同惡相濟。” 呂向 注:“ 馬超 成宜 據 關中 反,同為惡逆以相濟。” 宋 葉紹翁 《四朝聞見錄·尚書省榜》:“然二兇同惡相濟,專務欺蔽。”《三國演義》第六九回:“ 耿紀 與 韋晃 密議曰:‘ 操 賊奸惡日甚,将來必為篡6*逆之事。吾等為 漢 臣,豈可同惡相濟?’” 清 侯方域 《宦官論》:“譬之盜賊為害,使官兵讨之,理也。今乃以官兵為不足任,歸其渠魁,使自為治,則同惡共濟耳,何益之有哉!”《“五四”愛******動資料·曹汝霖》:“要之官官相護,同惡共濟。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:同惡相濟漢語 快速查詢。
“同惡相濟”是一個漢語成語,其核心含義指“壞人互相勾結,共同作惡”。該詞最早可追溯至《三國志·魏書·武帝紀》:“馬超、成宜,同惡相濟,濱據河、潼,求逞所欲。”
結構分解
二者結合後,整體描述惡勢力通過聯合增強破壞力。
語義延伸
該詞常用于批判性語境,暗含對勾結行為的道德譴責。例如《晉書·文帝紀》記載:“暨諸葛誕滔天作逆,稱兵揚楚,同惡相濟。” 可見其用于描述叛亂、陰謀等負面事件。
古籍中如《資治通鑒》載:“二虜同惡相濟,此天亡之時也。”現代語境中,該詞可描述犯罪團夥勾結作案,或國際關系中負面勢力的聯合,例如:“跨境電信詐騙集團同惡相濟,利用技術手段實施欺詐。”
以上解析綜合了曆史文獻、權威辭書釋義及語境用例,完整呈現了成語的語義脈絡與使用場景。
“同惡相濟”是一個貶義成語,指壞人互相勾結、共同作惡的行為。以下是詳細解釋:
基本含義
由“同惡”(共同作惡的人)和“相濟”(互相幫助)組成,字面意為“惡人相互協助”,比喻壞人聯合起來為非作歹。
出處與典故
用法與示例
近義詞與反義詞
延伸理解
該成語不僅用于描述具體人物勾結,也可比喻負面事物相互助長,如“腐敗與官僚主義同惡相濟”。
總結來看,“同惡相濟”通過曆史典故和語言演化,成為批判群體性惡行的典型表達,強調合作中的負面性質。
挨打受罵白鹳白麥朌布薄酌長明燈大發展達官要人膽栗到任規得幸風帏風袖阜颠各有所長公方谷丙轉氨酶測定黑暗獄黃昏機臣吉林省咎證積佑隽拔渴而掘井勞動模範廉公靈志俚柔李煜亂名蠻寇俛眉謀章木雕木門泥尾農隱偏佞辟客青犢日不移影折充甚而至于涉想受激輻射順風張帆私朝思忖思索胎記桐葉戲王氈違越誣毀梧桐尾遐籁險道神将險巇小沙彌