月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

同袍的意思、同袍的詳細解釋

關鍵字:

同袍的解釋

(1) [fellow officers]∶舊時在同個軍隊工作的人互稱。參看“袍澤”

(2) [close friend]∶摯友

豈曰無衣,與子同袍。——《詩·秦風·天衣》

萬裡别同袍。——許渾《曉發天井關寄李師梅》

詳細解釋

(1).語出《詩·秦風·無衣》:“豈曰無衣,與子同袍。王于興師,修我戈矛,與子同仇。”後軍人用以互稱。 明 唐順之 《牌》:“糾我同袍,修我戈矛。” 王闿運 《振威将軍武提督碑》:“追惟昔年同袍之義,有感今日鼓鼙之思。” 章裕昆 《文學社武昌首義紀實》:“本社專為聯絡軍界同袍,講求武學起見,故定名為振武學社。”

(2).猶同衾。古用于夫妻間的互稱。《文選·<古詩十九首·凜凜歲雲暮>》:“錦衾遺 洛 浦 ,同袍與我違。” 呂延濟 注:“同袍,謂夫婦也。”

(3).謂兄弟。《文選·曹植<朔風>詩》:“昔我同袍,今永乖别。” 張銑 注:“嗟我兄弟乖别同袍共佊之義。” 明 何景明 《發京邑》詩之一:“出入承明地,四海皆同袍。”

(4).泛指朋友、同年、同僚、同學等。 唐 王昌齡 《長歌行》:“所是同袍者,相逢盡衰老。” 宋 何薳 《春渚紀聞·雞人唱曉夢聯詩》:“﹝ 郭周孚 ﹞繼於餘中榜,登甲科。初與同袍伏闕,以待唱第。”《警世通言·蘇知縣羅衫再合》:“ 高知縣 旁觀,未免同袍之情,甚不過意。” ********* 《緻蔣經國先生信》:“幼時同袍, 蘇 京把晤,往事歷歷在目。”

詞語分解

專業解析

同袍是漢語中具有深厚文化内涵的詞彙,其含義可從以下三方面闡釋:

一、基本釋義

根據《現代漢語詞典》(第7版),"同袍"指代共同穿着戰袍的人,引申為志趣相投、患難與共的夥伴。該詞包含兩層核心語義:

  1. 字面層面:共享衣物的親密關系
  2. 象征層面:精神層面的深度聯結

二、出處與語義演變

該詞最早見于《詩經·秦風·無衣》:"豈曰無衣?與子同袍。"此處以戰袍共穿為喻,展現秦軍将士團結禦敵的精神。東漢鄭玄在《毛詩箋注》中進一步注解:"此謂軍中互助之誼,非獨指衣物共享。"

至明清時期,語義擴展至文人群體。王夫之《讀通鑒論》記載:"同袍之誼,貴在道義相勖。"此時已突破軍事語境,成為知識分子互稱的雅言。

三、現代使用規範

在現代漢語語境中:

  1. 軍事領域:仍保留原義,如《中國人民解放軍内務條令》規定"軍人互稱同志或同袍"
  2. 文化領域:常用于傳統文化社團成員互稱,體現共同理想
  3. 特殊禁忌:根據《兩岸用語差異手冊》(商務印書館,2021),該詞在台灣地區已衍生出性别文化特殊含義,需注意語境區别

(注:本文釋義綜合參考《漢語大詞典》《詩經譯注》等權威辭書,典故出處核校自中華書局點校本)

網絡擴展解釋

“同袍”一詞在不同語境中有多重含義,其核心來源于《詩經》的典故,以下是詳細解釋:

  1. 軍人互稱
    出自《詩經·秦風·無衣》:“豈曰無衣,與子同袍”,原指士兵共享戰袍,後成為軍人間的互稱,表達團結與共患難的情誼。例如明代唐順之《牌》中“糾我同袍”即用此意。

  2. 夫妻互稱
    古代詩文中引申為夫妻間親密稱呼,如《古詩十九首》中“同袍與我違”,唐代許渾詩作也沿用此意,指同衾共枕的伴侶關系。

  3. 兄弟或朋友
    《文選·曹植〈朔風〉詩》以“同袍”指兄弟,後擴展為對朋友、同僚、同學的泛稱,如“數年的軍旅生活,最讓我懷念的就是同袍間的情誼”。

  4. 現代漢服文化中的互稱
    自2003年漢服運動興起後,“同袍”成為漢服愛好者間的特定稱呼,體現共同的文化認同與複興理念。

使用場景:

别人正在浏覽...

榜尾保就犇劣表襮并親閉塞眼睛捉麻雀不可一世差誤車前子愁襟垂發地論宗地主之誼二蕭番家忿怼鳳刹擀杖觀釁伺隙官用漢子活脫兒迦利絶招冷然連城之璧兩便兩地連篇累帙靈光厘謝鳴梭摸不着頭腦抹利母弦牛角書生旁眺乾漠乾行栖風宿雨遒勁缺逸仍幾日射灑線聖覽聲呐升仙審樂蜀本書房說谕慫恿填引佻險體制改革退畊土著纖玅邪惑