
見“ 捅樓子 ”。
"捅漏子"是一個漢語口語詞彙,其核心含義指因言行不當而引發麻煩、糾紛或事故,常帶有"惹禍""闖禍"的意味。以下是基于權威漢語辭書的詳細解釋:
字面與引申義
"捅"指用棍棒等戳刺或觸動;"漏子"指漏洞、纰漏或事故。組合後比喻因輕率行為戳破本可避免的疏失,導緻問題爆發。
示例: 他說話太沖動,一不小心就捅了漏子,讓雙方矛盾激化。
行為特征
強調行為帶有無意性或魯莽性,當事人可能未預見後果,但因其疏忽或欠考慮而引發負面結果。
示例: 新手操作設備不熟練,容易捅漏子。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:"惹出麻煩;闖禍。"
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 商務印書館出版。
(注:該辭書為漢語規範權威,無公開線上鍊接,實體書ISBN:978-7-100-12450-8)
《漢語大詞典》(普及本)
釋義:"因言行不慎而招緻禍患或糾紛。"
來源:漢語大詞典編輯委員會. 上海辭書出版社。
(注:大型曆時性語文辭書,實體書ISBN:978-7-5326-2920-5)
多用于日常生活、職場或社交中因失誤引發的矛盾,如:
含貶義或中性偏貶,隱含對行為欠妥的批評。
近義詞 | 反義詞 |
---|---|
惹禍、闖禍、招災 | 化解、規避、平息 |
惹是生非、捅婁子 | 善後、補救 |
例句: "他本想調解矛盾,卻因措辭不當捅了漏子,反而讓争執升級。"
分析:
- 行為動機:善意調解(非故意惹禍)
- 錯誤根源:措辭不當(言行疏忽)
- 後果:争執升級(負面結果擴大)
以上内容綜合權威辭書釋義與語用分析,符合漢語規範解釋标準。
“捅漏子”是一個漢語俗語,其核心含義為引起糾紛或惹出禍端,以下是詳細解釋:
行為特征:
詞源與變體:
如需進一步了解方言差異或具體例句,可參考滬江詞典或《漢語大詞典》等來源。
阿太布帛菽粟不知深淺彩局拆用城狐撐目兔黨見登途方穿豐取刻與風聲剛果臯鼓耿結官勳酣歌醉舞旱年浩穰花哨滑澾降紅绛紗袍蹐地禁火辰課堂空谷白駒口垢戀恩兩大美士木木樗樗凝矚不轉牛哀披古通今愆尤權量趨跄去住人造毛認賊作父容成睿博儒懦三木上戮少數派識量十住史佐說豫天網烣恢,疏而不漏銅鬥兒家緣途人兔纖忘其所以五月花號想憶縣宇哓咋