
见“ 捅楼子 ”。
"捅漏子"是一个汉语口语词汇,其核心含义指因言行不当而引发麻烦、纠纷或事故,常带有"惹祸""闯祸"的意味。以下是基于权威汉语辞书的详细解释:
字面与引申义
"捅"指用棍棒等戳刺或触动;"漏子"指漏洞、纰漏或事故。组合后比喻因轻率行为戳破本可避免的疏失,导致问题爆发。
示例: 他说话太冲动,一不小心就捅了漏子,让双方矛盾激化。
行为特征
强调行为带有无意性或鲁莽性,当事人可能未预见后果,但因其疏忽或欠考虑而引发负面结果。
示例: 新手操作设备不熟练,容易捅漏子。
《现代汉语词典》(第7版)
定义:"惹出麻烦;闯祸。"
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编. 商务印书馆出版。
(注:该辞书为汉语规范权威,无公开在线链接,实体书ISBN:978-7-100-12450-8)
《汉语大词典》(普及本)
释义:"因言行不慎而招致祸患或纠纷。"
来源:汉语大词典编辑委员会. 上海辞书出版社。
(注:大型历时性语文辞书,实体书ISBN:978-7-5326-2920-5)
多用于日常生活、职场或社交中因失误引发的矛盾,如:
含贬义或中性偏贬,隐含对行为欠妥的批评。
近义词 | 反义词 |
---|---|
惹祸、闯祸、招灾 | 化解、规避、平息 |
惹是生非、捅娄子 | 善后、补救 |
例句: "他本想调解矛盾,却因措辞不当捅了漏子,反而让争执升级。"
分析:
- 行为动机:善意调解(非故意惹祸)
- 错误根源:措辞不当(言行疏忽)
- 后果:争执升级(负面结果扩大)
以上内容综合权威辞书释义与语用分析,符合汉语规范解释标准。
“捅漏子”是一个汉语俗语,其核心含义为引起纠纷或惹出祸端,以下是详细解释:
行为特征:
词源与变体:
如需进一步了解方言差异或具体例句,可参考沪江词典或《汉语大词典》等来源。
榜汰不务空名柴火成衣舛滥刺呼从马措施达夫怠隙得力佃科耳檐儿法酝匪穴风拥纷郁扶娄该正高架铁路鼓檝寒碧寒殿沆砀候坞宦路騞然节油祲盛觉非枸橼看不得卡诺葵花橉木立政劘荡模造排他性盘骪偏绝平息破决前灯棋博讫竟券给泉金熔解商葩少进纱箱市籍瘦骨嶙嶙天姿通礼王烈危祸无人区硝基