
塗丹漆和雕刻花紋。亦泛指裝飾。《左傳·哀公元年》:“昔 闔廬 食不二味,居不重席,室不崇壇,器不彤鏤。” 杜預 注:“彤,丹也。鏤,刻也。” 陸德明 釋文:“彤,丹漆也。”《國語·楚語上》:“不聞其以土木之崇高彤鏤為美。” 韋昭 注:“彤謂丹楹,鏤謂刻桷。”
“彤镂”是由“彤”與“镂”組合而成的古漢語詞彙,其含義需結合兩字的獨立釋義及古代文獻用例綜合理解。
單字釋義:
組合釋義: “彤镂”在古文獻中多指器物表面先塗朱紅色漆料,再施以雕刻紋飾的複合工藝。這一技法曾用于禮器、建築構件等,以突顯華貴。例如《周禮·考工記》提及“五采備謂之繡,赤與白謂之章”,間接佐證了紅彩與雕飾結合的審美傳統(來源:中國古代工藝典籍彙編)。
該詞屬生僻古語,現代漢語已罕用,研究時可參考《漢語大字典》《古代漢語詞典》等工具書,并結合考古實物進行語義驗證。
“彤镂”是一個古代漢語詞彙,其含義可從以下幾個方面解釋:
基本釋義
該詞由“彤”(塗丹漆)和“镂”(雕刻花紋)組成,字面指器物表面用紅色漆料塗飾并進行雕刻的工藝。後泛指精細的裝飾手法,常用于描述建築、器物等的美化。
文獻出處
最早見于《左傳·哀公元年》:“器不彤镂”,杜預注解為“彤,丹漆;镂,刻也”。另在《國語·楚語》中亦有“不聞以土木之崇高彤镂為美”的記載,強調反對過度裝飾的價值觀。
擴展含義
現代語境下,“彤镂”可引申為對文字、圖案或藝術作品精雕細琢的形容,如“這篇散文辭藻如彤镂般精美”。部分工具書将其歸類為成語,用于贊美技藝或文采的高超。
用法示例
注:若需具體文獻原文或更多古籍用例,可參考《左傳》《國語》相關章節。
霭霭阿上白馬三郎傍隣悖謾悲烹狗并頭紅賓鐵涔灂常平倉朝音楚嬌德意志人钿車惡憚二溟惡歆歆反脣相稽放洩風素諷譽扞禦跟緝貢闱鬼子母河滿懷什回撓火龍黼黻奸朋角抗基石決遣舉乳炬焰犒師脍截毛谷鎗鎗欽想祈祥騎邑瑞香哨聚設服神搖目奪申祝樹桄稅額署書送場所存庭獸倜傥不羁啼糚駞逗外孫物識無行閑節