通傳的意思、通傳的詳細解釋
通傳的解釋
通報傳達。《新唐書·百官志二》:“典直四人,正九品下。掌宮内儀式,通傳勞問,糾劾非違,察出納。”《廿載繁華夢》第一回:“ 周庸祐 便向守門的通個姓名,稱是 大坑村 的 周 某,敢煩通傳進去。”川劇《譚記兒》第三場:“你尚未與我通傳,怎知我就不得見?”
詞語分解
- 通的解釋 通 ō 設有阻礙,可以穿過,能夠達到:通風。通天。通氣。通宵。通行。通過。通衢。貫通。四通八達。曲徑通幽。 懂得,徹底明了:通曉。通徹。通今博古。通情達理。 傳達:通令。通訊。通報。通告。通知。通緝。
- 傳的解釋 傳 (傳) á 轉(僴 )授,遞:傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。 推廣,散布:宣傳。流傳。傳名。傳奇(a.中國唐代興起的短篇小說;b.中國明、清兩代盛行的長篇戲曲;c.指情節離奇或人物行為超乎尋常
專業解析
"通傳"在漢語中屬于複合動詞,主要包含兩個層級的語義内涵:
一、基礎義項
- 動詞性用法(核心語義)
指通過中間媒介實現信息的雙向傳遞。《漢語大詞典》收錄其本義為"傳達通報",強調信息在雙方或多方之間的流通性。此用法最早見于《後漢書·窦融傳》:"融等遙聞光武即位,遂決策東向,遣長史通傳書币",展現古代文書傳遞的典型場景。
二、延伸義項
2. 職官制度特指(古代行政術語)
在宋元官制體系中,特指負責文書傳遞的專職人員。《中國曆代職官詞典》明确其職能為"掌衙門文書往來,通報傳達",屬于行政系統中的基礎信息節點。該職務設置體現了古代行政體系對信息傳遞效率的制度化保障。
三、語用特征
現代語境中,"通傳"多保留書面語色彩,常見于曆史文獻研究及仿古文學創作。其構詞法遵循漢語"動補結構"的典型範式,"通"表貫通,"傳"表遞送,共同構成完整的傳遞動作意象。
網絡擴展解釋
“通傳”是一個漢語詞彙,其核心含義為通報傳達,主要用于描述信息或消息的傳遞過程。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
1.基本定義
- 拼音:tōng chuán(注音:ㄊㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ)。
- 含義:指将信息通過口頭、書面等方式傳遞給他人或組織,确保雙方互通消息。例如古代官員向守門人通報姓名請求接見,或現代團隊間的任務傳達。
2.曆史與典籍引用
- 該詞最早見于《新唐書·百官志二》:“典直四人……掌宮内儀式,通傳勞問,糾劾非違,察出納。”說明其用于宮廷内的儀式傳達與事務溝通。
- 清代小說《廿載繁華夢》中也有用例:“周庸祐向守門通傳姓名”,體現其在日常社交中的使用場景。
3.使用場景
- 古代:多用于官方或正式場合,如宮廷通報、文書傳遞。
- 現代:可泛指日常溝通,如工作通知、團隊協作中的信息同步。
4.近義詞與功能
- 近義詞:傳達、通報、轉達。
- 功能:确保信息準确、及時地流通,避免誤解或延誤。例如川劇《譚記兒》中質問:“你尚未與我通傳,怎知我就不得見?”強調其作為溝通橋梁的作用。
5.例句參考
- 古代例句:“敢煩通傳進去”(《廿載繁華夢》)。
- 現代例句:“通傳可以通過郵件或會議完成,以提高效率”。
“通傳”強調信息的雙向流動,既有曆史淵源,也適用于現代溝通場景。如需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《新唐書》或《廿載繁華夢》等文獻來源。
别人正在浏覽...
安泊暗點頭八師本命年坌息不成樣子步道不惟沉心靜氣沖想愁勞戳壁腳瘩背稻米砥草發硎新試鳳篆幹策槁杌貫酣海外僑胞寒将赫赤赤荷睠瘊子黃麻紫書金芙蓉急赈績織開君童阃阈來回老娘婆勵兵秣馬靈機麟嘉廬觀率循馬棧之禍夢覺邈行瞑臣囊吞内治炮架抛撒佥妻千語萬言契交騎驢風雪中如坐春風少可束囊添展條述同利投放消腸酒