同塵合汙的意思、同塵合汙的詳細解釋
同塵合汙的解釋
謂行為同于流俗之人，合于污濁之世。 明 李贽 《藏書·大臣傳·狄仁傑》：“同塵合污，與世委蛇。”
詞語分解
- 同塵的解釋 .謂如灰塵之混雜異物。比喻混一、統一。語本《老子》：“和其光，同其塵，湛兮似或存。” 魏源 本義：“以塵之至雜而無所不同，則於萬物無所異矣。” 三國 魏 曹植 《帝堯贊》：“克平 共工 ，萬國同塵
- 汙的解釋 汙 ū 同“污”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
專業解析
"同塵合汙"為現代漢語中較罕見的異形詞形式，其标準寫法應為"同流合污"。該成語出自《孟子·盡心下》"同乎流俗，合乎污世"，經後世演化定型為四字成語。以下是其詞典學解析：
一、詞義解析
核心語義指隨波逐流地參與惡劣行徑，包含兩個層面的内涵：
- 行為層面：主動或被動地與惡勢力共同作惡（《漢語大詞典》第2版，商務印書館）
- 精神層面：放棄原則立場，屈從于不良環境（《成語源流大辭典》，中華書局）
二、語素溯源
• "同流"語素源自《楚辭·漁父》"安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎"，喻指清濁之辨
• "合污"語素可追溯至《史記·屈原賈生列傳》"舉世混濁，何不隨其流而揚其波"
三、語義演變
該成語在曆時語義發展中呈現價值評判的強化趨勢：
- 宋代以前：中性描述隨俗而處（朱熹《四書章句集注》）
- 明清時期：轉為貶義，特指附惡行為（《紅樓夢》第34回用例）
- 現代用法：完全指向道德批判（《現代漢語詞典》第7版）
四、使用規範
《通用規範漢字表》（2013年版）明确"污"為規範字形，建議寫作"同流合污"。在正式文本中當避免使用"同塵合汙"等非标準變體。
網絡擴展解釋
“同塵合汙”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源歸納如下：
基本含義
指行為與流俗之人相同，與污濁的世道相合，常形容人隨波逐流、放棄原則，與不良環境或人物同流合污。
詳細解釋
- 字詞解析
- “同”指與某人或事物一緻；“塵”象征世俗的污垢；“合”表示結合；“污”指不潔淨的環境或行為。整體強調個體主動或被動融入負面環境。
- 語境用法
多用于貶義，描述人因妥協而喪失操守。例如：“他本有理想，卻在職場中逐漸同塵合污。”
語法功能：可作謂語、定語或賓語，如“同塵合污的行為終将被唾棄”。
出處與示例
- 文獻出處：最早見于明代李贽《藏書·大臣傳·狄仁傑》：“同塵合污，與世委蛇。”
- 近義詞：同流合污（區别在于“同塵”更側重與世俗污濁相合，而“同流”泛指與壞人壞事為伍）。
使用注意
- 發音：注意“合”讀作“hé”，而非多音字“gě”。
- 適用場景：多用于批評性語境，如評價個人品德滑坡或社會現象。
如需進一步了解成語的演變或更多古籍用例，可參考漢典等專業詞典來源。
别人正在浏覽...
矮子看戲罷勞包袱底兒豹袖北京鴨邊甲卞莊嗶剝畀付躄疾車間撐事闖寡門捶楚打問訊得寸進尺燈光吊客疊踵垩筆肥逸閣诏刮除回顧展極廟即目冀志軍鋒苦空棱層連緜李郭同舟裡勢綟绶埋殓賣文為生浼浼魔行木杆穆生迺今迫壓堡堠洽客牽目切錯清浏青樹拳棒書案水引馎饦曙霞四緻松塢鎖鼻術速戰提及徒袒暇食
