月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

同車的意思、同車的詳細解釋

關鍵字:

同車的解釋

(1).同乘一車。用以形容男女結為夫婦,相愛情深。語出《詩·鄭風·有女同車》:“有女同車,顔如舜華。” 毛 傳:“親迎同車也。”《古詩十九首·凜凜歲雲暮》:“願得常巧笑,攜手同車歸。” 三國 魏 曹植 《妾薄命詩》:“攜玉手,喜同車。”

(2).同乘一車。用以形容同心,同志。語出《詩·邶風·北風》:“惠而好我,攜手同車。” 明 李贽 《史綱評要·後梁紀·末帝》:“ 承業 是個人,竟與 韓 子房 、 晉 元亮 攜手同車矣。”

(3).同乘一車之人。《左傳·哀公八年》:“ 公賓庚 、 公甲叔子 與戰於夷,獲 叔子 與 析朱鉏 ,獻於王,王曰:‘此同車,必使能,國未可望也。’” 杜預 注:“同車能俱死,是國能使人,故不可望得。”

詞語分解

專業解析

“同車”的漢語詞典釋義

“同車”是一個漢語詞彙,其含義根據具體語境有所不同,主要包含以下義項:

  1. 共同乘坐一輛車:

    • 這是“同車”最核心、最常用的字面意思。指兩個或兩個以上的人共同乘坐同一輛車出行或行動。
    • 示例: “他們每天上下班同車。” “代表團成員同車前往會場。”
    • 來源參考: 《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館 - 該詞典對“同”和“車”的釋義組合可明确得出此義項(注:權威詞典通常無直接線上鍊接至具體詞條,建議查閱紙質版或官方授權電子版)。
  2. 特指夫婦共乘一車(古義):

    • 在中國古代文獻,特别是描述婚禮或夫婦關系的語境中,“同車”常特指夫婦共乘一輛車,象征着婚姻關系的确立或親密和諧。
    • 示例: 《詩經·鄭風·有女同車》:“有女同車,顔如舜華。” 此句常被解讀為描述男子迎娶女子(新娘)同車而歸的情景。
    • 來源參考:
      • 《漢語大詞典》(上海辭書出版社) - 該詞典是收錄古漢語詞義最權威的工具書之一,應包含此義項(可查閱圖書館或專業數據庫)。
      • 《詩經·鄭風·有女同車》原文及曆代注疏(如《毛詩正義》) - 可通過權威古籍數據庫如“中國哲學書電子化計劃” (https://ctext.org) 查閱相關篇章及注釋。
  3. 引申為關系親密、共同行動或志同道合:

    • 由“共同乘坐一輛車”引申而來,可以比喻關系親近、共同進退、目标一緻或處于同一立場、同一境地。
    • 示例: “我們既然選擇了同車共濟,就要互相扶持。” “在這次事件中,他們幾人可以說是同車人。”
    • 來源參考: 《現代漢語規範詞典》(第3版)外語教學與研究出版社 / 語文出版社 - 該詞典注重現代漢語的規範用法,對詞義的引申有清晰說明(建議查閱紙質版或官方授權電子版)。

“同車”的基本含義指共同乘坐一輛車。在古漢語特定語境下,常特指夫婦共乘一車,具有文化象征意義。在現代漢語中,也可引申指關系親密、共同行動或處于同一立場。理解該詞需結合具體語境判斷其确切所指。

網絡擴展解釋

“同車”是一個漢語詞彙,拼音為tóng chē,其含義根據語境和文化背景可分為以下三類:

一、形容男女結為夫婦或相愛情深

這一用法源自《詩經·鄭風·有女同車》,描繪男女同乘一車的場景,象征婚姻或親密關系。例如:

二、比喻同心、同志

出自《詩經·邶風·北風》的“惠而好我,攜手同車”,後引申為志同道合、共同行動。例如:

三、指代同乘一車之人

《左傳·哀公八年》記載了“同車”者共同赴死的典故,強調同車者的命運關聯性,如“同車能俱死,是國能使人”。


該詞既可指具象的共乘行為,也可通過文學意象表達情感或志向的聯結。具體含義需結合上下文判斷,尤其在古典文獻中多與婚戀、志趣相關。

别人正在浏覽...

柏屏罷閑碑座編目碧芳波潮不相違背斥疵黐竿笞掠垂輝底突東風浩蕩東西晉演義斷腸花訪斷肥佼附寶官客寒膽寒卉黑牛兒環守幻相滑胎鹄袍監董兼權機密房九品中正制就湯下麪酒糟頭擊針舉哀慷慨赴義科鬥子闚谏賴賴流極柳影花陰茫诏漫散棉鈴蓦忽甯為鷄口,無為牛後歧母榷網屈摺辱遊山枕蜃母樓釋绂殄顇甜言美語頭衣瓦室毋度香橙小性子下聲