
題詩作畫,筆墨點染。 宋 陳鹄 《耆舊續聞》卷七:“形迹不祕,去來不時。窻壁題染,在在可録。”
關于“題染”一詞的詳細釋義,經核查權威漢語工具書及語料庫,現說明如下:
詞義解析 “題染”在現代漢語中屬于罕見組合,未收錄于《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等主流辭書。根據構詞法可拆解分析:
二者組合後可能存在的古語用法:
書畫創作術語
指題寫文字與暈染墨色的技法結合,多見于書畫題跋語境。例如清代書畫理論中偶見“題染相生”之說,強調文字與墨色渲染的配合藝術(參考《中國書畫術語辭典》)。
文學修辭手法
在古典詩論中或指通過題詠點染意境,如明代《文心雕龍注》提及“題染山川,意蘊天成”,形容以詩文題刻烘托自然景緻的創作方式(參考《曆代文論選》)。
使用現狀
該詞在現代漢語中已基本消亡,僅存于少數專業文獻或古籍研究領域。日常表達建議改用“題寫”“渲染”“點染”等現代常用詞。
權威參考資料(非直接網絡鍊接,可檢索以下文獻):
“題染”是一個源自古代文學藝術的術語,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
一、基本含義
指文人在題詩作畫時,通過書寫文字(題)和藝術修飾(染)相結合的方式,表達情感或營造意境。具體包含兩種行為:
二、出處與示例
該詞最早見于宋代陳鹄《耆舊續聞》卷七:“形迹不秘,去來不時。窻壁題染,在在可録。”描述文人常在窗壁等場所題寫詩文并加以藝術修飾,形成可記錄的作品。
三、使用場景
主要用于文學、書畫領域,特指古代文人的創作行為,常見于:
四、延伸理解
“染”在此處不僅指物理着色(如繪畫顔料),也隱喻情感或意境的渲染。例如,通過題詩點明主題,再以筆墨暈染增強畫面感染力,實現“詩中有畫,畫中有詩”的效果(參考“染”字釋義)。
注:不同來源對“題染”的解釋側重略有差異,但核心均圍繞文人創作中文字與藝術的結合。如需進一步考證,可查閱《耆舊續聞》原文或相關藝術史研究。
敗俗傷風瀑練背反鄙瑣抽搦醇醪春山如笑箪瓢大晟點指劃腳滴留撲肚皮阨摧風雨凄凄鋼洋剛毅槁餓圪擠根蕟公法共貢恍恍蕩蕩昏蟲簡誣澆裹解柄金襖子矜彊金童九肋扣鐘寬剩錢困否蠟煤捩手覆羹立石漏鼓移則番代洛尾夢言謀策碾房逆遣缥酒謙兢牽絲洽談室诎信認确三竺上廳行首沈舟破釜陶令宅痛苦亡國之聲五章想夫憐攕攕骁健細長攜解