[be free,romantic and untrammeled in character] 品行豪迈,不拘细节
耽字 彦道,少有才气,倜傥不羁,为士类所称。——《晋书》
豪爽洒脱而不受约束。《晋书·袁耽传》：“﹝ 袁耽 ﹞少有才气，倜儻不羈，为士类所称。” 宋 司马光 《龙图阁直学士李公墓志铭》：“公为人疎明乐易，倜儻不羈。”《二刻拍案惊奇》卷二七：“﹝ 汪秀才 ﹞做人倜儻不羈，豪侠好游，又兼权略过人。”
“倜傥不羁”是一个中文成语，形容人洒脱豪放、不受拘束的性格或行为。以下为详细解释：
1. 词义解析
2. 出处与典故
最早见于《晋书·袁耽传》：“耽字彦道，少有才气，俶傥不羁，为士类所称。” 描述袁耽年轻时才华横溢且性格洒脱，备受赞誉。后世如明代《醉醒石》也引用此词，例：“为人倜傥不羁，轻财尚义。”
3. 用法与示例
4. 近义词与情感色彩
5. 延伸补充
英文可译为“free and romantic”或“unconventional”，强调自由随性的特质。需注意语境，避免误用为贬义。
倜傥不羁是一个形容词词组，用来形容一个人坚定自我、敢于追求自由和独立的品质。它代表了不拘泥于世俗观念和束缚的精神态度。
倜：亻（人）+ 6画 傥：人 + 8画 不：一 + 4画 羁：⺶（系字旁）+ 8画
倜傥不羁这个词的来源可以追溯到古代文学作品，最早见于《封神演义》和《西游记》等文学作品中。在这些作品中，倜傥不羁被用来形容那些勇敢、自由、不受拘束、追求真我和理想的形象。
倜儻不羁
倜：䢎 傥：僮 不：不 羁：羇
他以倜傥不羁的姿态漫步于大街小巷之间。
倜傥：倜傥独特、倜傥风采 不羁：不羁之才、不羁的灵魂
潇洒、洒脱、豁达、自由奔放
拘束、墨守成规、守旧、古板
【别人正在浏览】