倜傥不羁的意思、倜傥不羁的详细解释

倜傥不羁的解释

[be free,romantic and untrammeled in character] 品行豪迈,不拘细节

耽字彦道,少有才气,倜傥不羁,为士类所称。——《晋书》

豪爽洒脱而不受约束。《晋书·袁耽传》：“﹝ 袁耽 ﹞少有才气，倜儻不羈，为士类所称。” 宋司马光 《龙图阁直学士李公墓志铭》：“公为人疎明乐易，倜儻不羈。”《二刻拍案惊奇》卷二七：“﹝ 汪秀才 ﹞做人倜儻不羈，豪侠好游，又兼权略过人。”

倜傥的解释 ∶洒脱;不拘束古者富贵而名磨灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉。;;司马迁《报任安书》 ∶非常,特别诸仁者于此见得倜傥分明。;;《五灯会元》详细解释.卓异，不同寻常。汉司马迁《报任安书》：“古
不羁的解释亦作“ 不覊 ”。.谓才行高远，不可拘限。《文选·邹阳＜狱中上书自明＞》：“使不羈之士，与牛驥同皁。” 李善注：“不羈，谓才行高远，不可羈繫也。” 晋向秀《思旧赋》：“余与嵇康、吕安，

“倜傥不羁”是一个汉语成语，形容人性格洒脱豪爽、行为不受世俗礼法拘束。其核心含义可从以下四方面解析：

一、词义分解

“倜傥”指洒脱不拘、风度翩翩，如《汉书·司马迁传》中“唯倜傥非常之人称焉”；“不羁”意为不受束缚，如《文选·邹阳〈狱中上书自明〉》中“使不羁之士与牛骥同皂”。两者结合，强调自由旷达的个性特征。

二、出处与演变

该词最早见于唐代房玄龄《晋书·袁耽传》：“耽字彦道，少有才气，俶傥不羁，为士类所称。”后世文学作品中，如明代方孝孺《竹溪先生墓志铭》也记载“先生倜傥不羁”，均用于赞许人物超脱世俗的品格。

三、用法与语境

现代汉语中多用于褒义，形容人在生活态度、言行举止上突破常规却不失格调。例如：“他行事倜傥不羁，常以独特见解打破僵局。”（参考《现代汉语词典》第7版）

四、近义与反义词

近义词包括“豪放不羁”“风流倜傥”，反义词则为“循规蹈矩”“墨守成规”。该词与“放荡不羁”存在细微差异，后者可能隐含负面评价，而“倜傥不羁”更侧重褒扬性情中的自由与才情。（语义对比参考《汉语成语大辞典》）

“倜傥不羁”是一个中文成语，形容人洒脱豪放、不受拘束的性格或行为。以下为详细解释：

1. 词义解析

2. 出处与典故
最早见于《晋书·袁耽传》：“耽字彦道，少有才气，俶傥不羁，为士类所称。” 描述袁耽年轻时才华横溢且性格洒脱，备受赞誉。后世如明代《醉醒石》也引用此词，例：“为人倜傥不羁，轻财尚义。”

3. 用法与示例

4. 近义词与情感色彩

5. 延伸补充
英文可译为“free and romantic”或“unconventional”，强调自由随性的特质。需注意语境，避免误用为贬义。