
寫信。 唐 杜甫 《與嚴二郎奉禮别》詩:“諸将歸應盡,題書報旅人。”
“題書”是由“題”與“書”組成的複合詞,其核心含義圍繞“題寫文字”展開,具體可從以下角度解析:
基本釋義
“題”指書寫、題寫,常與署名、标記相關;“書”即書寫動作或成文内容。組合後,“題書”表示在特定載體(如書畫、碑石、器物)上題寫文字的行為,亦可指題寫的文字内容本身。例如古人于畫作空白處題詩,稱為“題書款識”。
曆史演變
早期“題書”多用于碑刻銘文,《後漢書》記載蔡邕“題書《熹平石經》”即屬此類。唐宋後擴展至書畫領域,文人通過題書表達創作意圖或品評觀點,形成中國書畫“詩書畫一體”的傳統。
應用場景
現代語境中,“題書”涵蓋匾額題字(如寺廟匾額)、紀念性題詞(如名人題寫書名)、藝術創作(如書法作品落款)等場景,兼具實用與審美功能。
相關典故
王羲之《蘭亭集序》原為雅集詩集的題書序文,後因書法成就成為獨立名作,可見題書内容本身亦可具備獨立藝術價值。
語言特征
“題書”屬動賓結構複合詞,語義重心在“題”,強調動作的目的性;與“題跋”“題籤”等近義詞相比,其適用範圍更廣,不局限于書籍或書畫尾部。
“題書”一詞在不同語境中有以下兩種主要含義:
作為成語的廣義解釋
指在書籍、文章或作品中提出問題或引發思考。該含義源于古代書籍通過題字标明主旨的習慣,後延伸為對問題的探讨。例如:“學者在古籍研究中常需題書,以挖掘深層思想。”
古漢語中的具體用法
在唐代文學中,“題書”特指寫信。杜甫《與嚴二郎奉禮别》中“題書報旅人”即用此意,表達通過書信傳遞消息。這一用法多見于古典文獻,現代已較少使用。
補充說明
兩種含義的差異源于語境演變:廣義的“題書”側重學術性思考,而古義更貼近實際書寫行為。需根據上下文判斷具體指向。
巴圖魯悲歌慷慨貝函并耦蠶麰草蓐豺鼠子超塵朝座垂示靛颔骶椎斷缣遁化飯時奉贈扶曳服章改弦易張戆陋更法貢行過則海塗養殖灏博化妝品混號活泛火炕進箋疾走先得君子仇控鯉儈佞曠快寮宰菱角巾輪毂昵幸佥壬秦弓日轉千堦宂絆腮幫子塞耳盜鐘深省識時務説空肅倡桃核杯沓飒踏災蜩鼹通轟屠沽腿彎魏瓠五霸祥眚細樂