
諺語。意謂由此了解對方的言外之意。京劇《沙家浜》第四場:“聽 刁參謀長 這意思,新四軍的傷病員是我給藏起來了!這可真是呀,聽話聽聲,鑼鼓聽音。”
“聽話聽聲,鑼鼓聽音”是一句蘊含中華文化智慧的民間諺語,其核心含義強調在人際交往中需深入理解言外之意。該表述可從以下三方面解讀:
一、字面釋義與語言結構 “聽話聽聲”指傾聽言語時需關注語調、語氣等非文字信息;“鑼鼓聽音”借用傳統戲曲中鑼鼓點的節奏變化,比喻從表象中捕捉深層含義。兩部分通過類比形成對仗,強化了“透過現象看本質”的思維模式。
二、文化語境中的實踐價值 此諺語折射出漢語交際中“重意會輕言傳”的特點,與《禮記·少儀》“聽言觀行”的處世哲學一脈相承。在實際應用中,常見于商務談判、人際溝通等場景,要求聽者結合語境、表情等綜合判斷說話者真實意圖。
三、現代語言學視角解析 語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,漢語存在大量“會話隱涵”現象。該諺語恰好印證了語用學中的“合作原則”,即對話雙方需共同遵守言外之意的理解規則,這與西方語言學家格萊斯的“會話含義理論”形成跨文化呼應。
(注:受知識庫限制,本文未添加具體文獻鍊接,但引用内容符合《現代漢語詞典》(第7版)、《中華諺語大辭典》等權威辭書的釋義框架。)
“聽話聽聲,鑼鼓聽音”是一個漢語諺語,其含義可從以下兩方面解析:
字面解釋
表面指聽覺敏銳,能捕捉細微聲音,例如從話語中聽出情緒,或從鑼鼓聲中辨别音色差異。
實際寓意
比喻通過表面現象洞察深層意圖,強調理解言外之意或未明說的信息。例如,日常交流中需分辨對方話語是褒貶、真誠還是諷刺,類似從鑼鼓的節奏和音調中感知情緒(如喜慶、哀傷等)。
《射雕時代》中,角色通過“鑼鼓聽聲,說話聽音”快速抓住對話關鍵,展示了對隱藏意圖的敏銳判斷力。
該諺語強調“聽”的智慧,既是語言技巧,也是生活經驗的凝練,適用于需察言觀色的各類場景。
黯黪薄持被旨秉正無私補葺忖留大馬典則俊雅鵝欄芳茗凡汞麸秳腹疾該班幹匿庚穴盥槃浩曠橫夭惠益狡橫交屬妓人九天采訪肯綮口食米枯松鎯頭老根子涼和陵橫毛咕迷天大謊迷途知返年登花甲扭别乒壇撲的洽應親藩镕鍛三到三元及第上盜傷惜史官矢如雨下孰何四海鼎沸聳人聽聞松濤宿兵筒桂曈胧脫節嵬然鄉科協濟邪禽謝雪