
(1).積水;蓄水。《左傳·隱公三年》“潢污行潦之水” 晉 杜預 注:“潢污,停水。” 北魏 郦道元 《水經注·沔水》:“﹝ 蔡洲 ﹞東岸西有 洄湖 ,停水數十畮。”《荀子·王制》“污池淵沼川澤” 唐 楊倞 注:“污,停水之處。”
(2).謂疾病引起體内積水,如水腫等。 宋 沉括 《夢溪補筆談·藥議》:“逐停水,破結實,消漲滿。”
(3).停止供水。如:明日大修水管,全天停水。
停水是現代漢語中由"停"和"水"組成的動賓結構短語,指因特定原因導緻供水系統暫時中斷的正常供水服務。根據《現代漢語規範詞典》第七版解釋,該詞包含兩層含義:①動詞用法,指供水單位主動切斷水源供給;②名詞用法,特指供水中斷的狀态。
從語義構成看,"停"在此處作及物動詞使用,本義為"止息、中斷",引申為有計劃的中止行為;"水"作為受事賓語,特指通過管道輸送的自來水系統。該詞的完整語義場應包含"供水機構""管道系統""臨時措施"等核心要素。
在市政管理語境中,停水可分為計劃性停水與突發性停水兩類。前者常見于《城市供水管理條例》規定的管網檢修,如北京市自來水集團官網公示的2025年8月3日海澱區管線維護通告;後者多因自然災害或管道破裂導緻,參考應急管理部2023年發布的《城市突發停水應急預案》。
該詞的使用需遵守《标點符號用法》國家标準,在正式文書中應與"停電""停氣"等同類詞彙保持表述一緻性。需要注意與"斷水"的語義區别:後者可包含自然水源斷絕,而"停水"特指人工供水系統的暫時中斷。
“停水”一詞的含義可從以下三個層面解釋,綜合了古籍記載和現代用法:
1. 積水/蓄水(古義) 指靜止或儲存的水域,常見于古代文獻。如《左傳·隱公三年》晉代杜預注“潢污,停水”,唐代《水經注》描述“停水數十畮”。此義項多用于描述自然或人工水體,現代已較少使用。
2. 病理積水(古義) 指因疾病導緻體内異常積液,如水腫。宋代沈括《夢溪補筆談》提到“逐停水,破結實”,屬于中醫術語,現代醫學中多使用“水腫”等專業表述。
3. 停止供水(現代常用義) 指自來水系統因維修、幹旱等原因中斷供水,如例句“明日大修水管,全天停水”。現代生活中此義項最常用,如提到滁州、上海等地因管道問題停水的實例,《國語辭典》也明确釋義為“自來水廠因故停止供水”。
提示:現代語境下“停水”主要指第3種含義,前兩種多為古籍或專業場景使用。若需英語表達,可參考“water outage”或“water supply interruption”。遇到停水通知時,建議提前儲水并關注官方通告。
白天閉房鼻峯碧酒秉文經武伯樂倉庫稱伯辰衡穿繃春忙從賞滴溜當啷鬥斛獨酌謡貳統風猋鬲絕拐點貴陽過零丁洋翰牍混充火米降雹棘叢極鋒稽核警報器精打細算驚瀾九烈三貞伉急寬博讕語裂拆鸾和明光光女兒牆滂葩披閲清妥邛都啟足羣望三大作風曬田殺雞儆猴上征鼪鼬之徑順躔碩才署缺搜索枯腸騰蹶天高地迥鐵室停寝勿庸些子兒