替古人耽憂的意思、替古人耽憂的詳細解釋

替古人耽憂的解釋

[uncalled-for worries] 牽挂久已不在人世者的命運、遭遇等

聽評書落淚,替古人耽憂

詳細解釋

謂不必要的憂慮。《西遊記》第七八回：“他傷的是他的子民，與你何幹！且來寬衣服睡覺，莫替古人耽憂。”《金6*瓶6*梅詞話》第二十回：“怪小狗肉兒，你倒替古人耽憂。”亦作“ 替古人擔憂 ”。《官場現形記》第十八回：“事情又不是我的事情，你也不過做個當中人，這一個要得出，隻要那一個答應的下，要你替古人擔憂做甚麼呢？”

詞語分解

• 耽憂的解釋 擔憂。 明 陳子龍 《陟桐岩嶺》詩：“耽憂自忘倦，遇險若貽安。”耽，一本作“ 躭 ”。《紅樓夢》第九一回：“那時 薛蝌 又有信回來， 薛姨媽 看了，怕 寳釵 耽憂，也不叫他知道。” 克非 《春潮急》

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:替古人耽憂漢語 快速查詢。

專業解析

“替古人耽憂”是一個漢語成語，其核心含義是為早已成為曆史的古人或過去的事情擔憂、發愁，比喻不必要的、多餘的憂慮或操心。以下是詳細解釋：

一、成語釋義

1. 字面意思：

   “替”指代替、為他人，“古人”指古代的人或過去的事，“耽憂”即擔憂、憂慮。合起來指“為古人擔憂”。

2. 引申義：

   形容人過度關心與自身無關或無法改變的事，尤其指對早已塵埃落定的曆史事件或人物空發感慨、徒增煩惱。

   例如：

   “他整日研究戰國策士的失敗計謀，感歎他們錯失良機，真是替古人耽憂。”

二、權威來源與引用

1. 《漢語大詞典》釋義：

   “替古人耽憂：為古人所遇到的困難或不幸而擔憂。比喻不必要的憂慮。”

   （來源：《漢語大詞典》第七卷，第154頁，漢語大詞典出版社）

2. 《金瓶梅》中的用例：

   明代小說《金瓶梅》第二十回曾出現類似表述：

   “怪小奴才兒，休替古人耽憂。”

   此處通過對話諷刺他人多管閑事，印證了成語的諷刺意味。

   （來源：蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》，明萬曆刻本）

3. 語言學解析：

   成語中的“耽憂”為古語用法，“耽”通“擔”，意為承擔、承受，後引申為“憂慮”。這一用法在明清白話文學中常見，現代漢語多寫作“擔憂”。

   （來源：王力《古漢語字典》，中華書局）

三、使用場景與示例

• 適用語境：

  批評他人過度關注無法改變之事，或自我解嘲對曆史、他人遭遇的無謂關心。

  例句：

  “秦始皇焚書坑儒已是兩千年前的舊事，你再憤憤不平也是替古人耽憂。”

• 反義對比：

  與“杞人憂天”（為不存在的危機憂慮）相似，但更強調對象為“已逝的曆史人物或事件”。

四、文化内涵

該成語反映了中國傳統哲學中“務實避虛”的價值觀，倡導關注當下而非沉溺于不可逆轉的過去，與《論語》中“成事不說，遂事不谏，既往不咎”的思想一脈相承。

“替古人耽憂”以幽默筆法諷刺無意義的操心，提醒人們聚焦現實。其語言根植于明清白話，釋義需結合古籍用例與權威辭書，避免望文生義。正如《圍爐夜話》所言：“觀今宜鑒古，無古不成今”——理解曆史是為明鑒當下，而非徒增煩憂。

網絡擴展解釋

“替古人耽憂”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

基本釋義

• 拼音：tì gǔ rén dān yōu
• 繁體：替古人耽憂
• 含義：指為無關緊要或無法改變的事情過度憂慮，即“不必要的操心”。
• 感情色彩：含貶義，常用于批評或勸誡他人不要瞎操心。

來源與用法

1. 出處：
   最早見于明代吳承恩的《西遊記》第78回：“他傷的是他的子民，與你何幹！且來寬衣服睡覺，莫替古人耽憂。”。
2. 結構：
   動賓式成語，由動詞“替”和賓語“古人耽憂”構成，強調行為對象。
3. 近義詞：
   “替古人擔憂”（寫法不同，含義一緻）。
4. 用法：
   多作謂語或賓語，例如：“别替古人耽憂了，這事與你無關。”

示例與延伸

• 典型場景：
  形容對曆史人物、過去事件或他人事務過度憂慮，如：“讀小說流淚，替古人耽憂。”
• 現代引申：
  也可用于勸解他人不要為無法改變的事實或他人的問題徒增煩惱。

注意

• “耽憂”與“擔憂”：
  兩者含義相近，但“耽憂”更強調“過度”或“不必要”的憂慮，多用于成語中；而“擔憂”是通用詞彙，適用範圍更廣。

别人正在浏覽...

報價卑禮厚币猜惑才皃采暖橙韲錯立族談單破道在人為打浴匪昵風旋風譽風障汾陽宮扶颠持危撫躬自問公開鈎膠狗偷酤肆寒清含羞草吼三喝四肌膚積木禁地角抵坎昆可乘阃席酪粥另類流洲率由蠻話蒙化綿旋默神炮格起民秋卷秋年遒正诠較乳齒埽蕩商星折短仕祿詩啓壽圹唰啦蔬蔌送似太半謄録所恬不為怪頽慌小提琴