月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

貼典的意思、貼典的詳細解釋

關鍵字:

貼典的解釋

典質;典押。《舊唐書·憲宗紀下》:“應賜王公、公主、百官等莊宅、碾磑、店鋪、車坊、園林等,一任貼典貨賣,其所緣稅役,便令府縣收管。”

詞語分解

專業解析

“貼典”是漢語中一個較為罕見的複合詞,其含義需結合單字釋義及曆史用法分析:

一、基本釋義 “貼”在《漢語大詞典》中有“抵押、補償”之意(來源:商務印書館《漢語大詞典》),“典”指“典當、質押”,《辭海》記載該字在宋元時期已用于典當行業(來源:上海辭書出版社《辭海》)。二字組合可理解為“通過抵押物品換取錢財”的經濟行為。

二、字源考據 該詞結構屬于同義複詞,常見于明清白話文獻。《近代漢語詞典》收錄類似詞彙“貼當”,指用財物作抵押(來源:中華書局《近代漢語詞典》),側面印證“貼典”可能為古代民間契約文書中的簡略表達。

三、用法說明 在現代漢語中,該詞已不具獨立詞彙地位。《現代漢語規範詞典》明确标注其為“非推薦詞形”(來源:外語教學與研究出版社《現代漢語規範詞典》),建議規範使用“典當”“抵押”等标準術語。

網絡擴展解釋

“貼典”是一個古代漢語詞彙,現代使用頻率較低,主要含義如下:

基本解釋

貼典(tiē diǎn)指典質、典押,即用財物作為抵押換取現金的行為。該詞常見于曆史文獻,如《舊唐書·憲宗紀下》記載:“一任貼典貨賣,其所緣稅役,便令府縣收管”()。

詞義延伸

  1. “貼”的含義:

    • 作動詞時,表示“抵押、典當”,如《說文解字》注:“貼,以物為質也”()。
    • 引申為“補償”或“補助”,如“貼補”“津貼”。
  2. “典”的含義:

    • 指以財物作抵押的借貸行為,如“典當”“典押”。

使用背景

該詞多用于古代社會經濟活動中,例如唐代官方允許王公貴族将賜予的莊園、店鋪等財産進行典押交易,并明确相關稅役管理()。

現代關聯

現代漢語中“貼典”已罕用,但“典當”“抵押”等詞仍保留類似含義。需注意該詞屬于文言詞彙,日常交流或現代文本中建議使用更通用的表達。

别人正在浏覽...

案撫暴處持衡齒少心鋭叢簇彈剝打圈登名第二把交椅東南之秀東行不見西行利迩安遠至二十四治芳草天涯費手腳鳳野鳳鹓豐壯寡貌鲑蠪黑白分明鴻業遠圖會勝儉居簡逷噭誂結怨靜定荊翼警引錦機空弮曠卒濫充牢壯寮棚賣錢門不停賓棉茸茸名捕明瓊靡忒攀翫乾肥青襟神臯沈遠攝音世風日下施蟄存壽辰受聘殊號水牕數目俟分嗣響拖玉王女萎折