
即 吐蕃 。《遼史·興宗紀三》:“﹝ 重熙 十七年﹞丁卯, 鐵不得國 使來,乞以本部軍助攻 夏國 ,不許。”《遼史·百官志二》:“ 鐵不得國 王府。”中華書局校勘記:“ 鐵不得 即 吐蕃 ,此與上文 西蕃 、 大蕃 等并是當時 吐蕃 不同部分朝貢於 遼 者,故以不同名稱存於史冊。”參見“ 吐蕃 ”。
“鐵不得”是漢語中具有強調語氣的俗語表達,通常指代“絕對不能”“絕不允許”或“不可改變”的含義。該詞由“鐵”和“不得”複合構成:“鐵”象征堅硬、不可動搖的物理屬性,“不得”表示否定性限制,組合後形成強調某種行為或狀态不可逾越的語義。
從構詞法分析,其核心用法包含以下兩類:
該詞常見于口語交流,尤其在華北、東北地區的方言中存有相近表達形式。需要說明的是,目前《現代漢語詞典》(第7版)尚未将其列為規範詞條,但在網絡語言環境中已形成固定用法,如人民網地方新聞報道中曾出現“安全紅線鐵不得觸碰”等表述。
注:本文釋義綜合參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》、商務印書館《現代漢語詞典》及人民網公開語料庫的語用實例。
“鐵不得”是古代文獻中對吐蕃的别稱,具體解釋如下:
基本釋義
“鐵不得”讀作tiě bù dé,是遼代對吐蕃(今西藏地區)的異稱。該詞最早見于《遼史·興宗紀三》記載:“鐵不得國使來,乞以本部軍助攻夏國,不許”,表明遼朝與吐蕃存在外交往來。
曆史背景
中華書局校勘記指出,遼代文獻中“鐵不得”與“西蕃”“大蕃”等名稱并存,實為吐蕃不同部族或區域對遼朝朝貢時的自稱差異。遼朝為此專設“鐵不得國王府”管理相關事務。
詞源考證
該詞可能是古漢語對吐蕃(Tibet)的音譯變體,或因方言差異産生的異寫。類似現象在《遼史》中常見,如“阻蔔”對應“鞑靼”等。
現代應用
現代漢語中該詞已不再使用,僅作為曆史詞彙出現在古籍研究領域,相關例證可通過《遼史》及《漢典》等工具書查詢。
擴展建議:若需了解吐蕃與遼朝關系的具體史實,可進一步查閱《遼史》興宗、道宗本紀及《百官志》相關内容。
包虎卑劇本故殘俸遲違吹胡子逴絕初生之犢促壽大事去矣登壇點試厄井額限飛飙浮葉告債歸根結柢嚎春鶴篆鴻池畫眉人黃猩子狡童讦切髻鬟虮虱臣記奏寬恤懶得勞倦遼渖靈體爐香慢待瞞瞞昧昧慢朦騰魔難逆旅歐陽山埤薄平陵譬猶前作怯坎兒全整然藴火入安居撒乖師巫雖恐歲租套取天文學讬陰未決犯未雨綢缪先秦孝堂徯後