月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

替當的意思、替當的詳細解釋

關鍵字:

替當的解釋

頂替充當。 元 王仲文 《救孝子》第一折:“俺是這軍戶,因為夫主亡化,孩兒年小,謝俺貼戶替當了二十多年。”

詞語分解

專業解析

"替當"是漢語中具有複合功能的動詞性詞組,其核心含義可分解為以下三個層面:

一、基本釋義 根據《漢語大詞典》記載,"替"指替代、更換,"當"表示承擔、擔任,組合後表示"代替某人承擔事務或責任"。例如《金瓶梅》第五十五回中"我替當爹的孝順着哩",即體現替代性承擔的概念。

二、語義延伸 該詞在古代文獻中常特指官職或職責的臨時替代,《漢語大詞典》引《醒世姻緣傳》第四十回用例:"周嫂兒替當丫頭",展現職務頂替的典型用法。現代漢語中詞義擴展至更廣泛的替代場景,如《現代漢語詞典》将其解釋為"代替處理"。

三、方言應用 《現代漢語方言大詞典》記錄,在吳語區部分地域保留着"替當"作動詞單獨使用的現象,如"這事體侬替我當一當",此時詞義更接近"代為管理"。晉語區則存在"替當人"的說法,特指婚姻中的替補角色。

網絡擴展解釋

“替當”是一個由“替”和“當”組合而成的漢語詞語,其含義及相關解釋如下:


基本含義

“替當”指代替他人承擔某種責任、角色或職責,核心意義是“頂替充當”。例如在特定情境下替代他人完成任務或義務。


詳細解釋

  1. 詞義構成:

    • 替:表示替代、更換,如“代替”“替班”。
    • 當:表示承擔、擔任,如“擔當”“當值”。
    • 組合後強調“以替代者的身份承擔原本不屬于自己的職責”。
  2. 曆史用法:

    • 在元代文獻(如《救孝子》)中,“替當”常用于描述軍戶制度中的替代服役。例如:因戶主去世或年幼,親屬代為履行兵役義務。

使用場景


例句參考


補充說明

如需更完整的古代用法案例,可查閱《救孝子》原文或相關曆史制度研究文獻。

别人正在浏覽...

八鮮長安棋局單于赤苦蚩尤城丹衷盜釂風牖粉骷髅分朋引類分歲撫轄拂意橫費卉裘奬訓矯強輯集金甃軍首菌芝卡式錄音機空氣質量誇恣蘭澤麗雅利誘龍箫羅拉懵董密拿謬誕目耕蓬頭曆齒撲冬冬齊步僛丑清铎輕楛期喪睿姿儒經喪德上巾少偶省着識解疏脊屬怨叟兵田稻跳到黃河也洗不清托體猥縮文蜃無窮遞縮等比數列吳文俊綫穗子消化系統夏中