跳牆蓦圈的意思、跳牆蓦圈的詳細解釋

跳牆蓦圈的解釋

指偷盜的行為。 元 無名氏 《漁樵記》第二折：“由你寫，或是跳牆驀圈，翦柳搠包兒，做上馬強盜，白晝搶奪。”

詞語分解

• 跳的解釋 跳 à 兩腳離地全身向上或向前的動作：跳躍。跳水。跳蕩。跳跶。跳高。跳遠。跳舞。彈（俷 ）跳。暴跳如雷。跳梁小丑（指上蹿下跳，興風作浪的微不足道的壞人）。 越過：跳班。跳棋。跳槽。 一起一伏地動：心跳
• 圈的解釋 圈 ā 環形，環形的東西：圓圈。花圈。圈套。畫圈。 周，周遭：跑了一圈兒。 範圍：勢力圈。 畫環形：圈閱。圈點。圈定。 劃界，圍住：圈地。圈閉。 圈 à 養家畜的棚欄：圈舍（?）。圈養。圈牢（飼養家

專業解析

“跳牆蓦圈”是一個漢語口語中偶見的四字組合，目前未被《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書收錄。根據漢字本義及構詞規律可作如下解析：

1. 字義溯源

   • “跳牆”本指翻越牆體的動作，古語中常比喻被迫采取極端手段，如“狗急跳牆”（《敦煌變文集·燕子賦》）。
   • “蓦”意為跨越、突然，如元曲“蓦過隅頭”（《西廂記》），現代多用于“蓦然”一詞。
   • “圈”指環形範圍，引申為生活場域或規則邊界。

2. 組合釋義

   該短語可能衍生出兩層含義：

   • 行為層面：形容突破常規限制的急促動作，含冒險性色彩，如“為達目的跳牆蓦圈”。
   • 社會隱喻：暗指遊離于不同群體或規則間的生存狀态，近似“越界遊走”的俚語表達。

3. 使用場景

   多出現于地方戲曲台詞或民間故事中，現代使用頻率較低。其語義邊界較模糊，具體含義需結合語境判斷。

建議查閱中國社會科學院語言研究所《漢語方言大詞典》（中華書局1999年版）或地方志文獻進一步考證。專業詞彙解釋推薦參考國家語言文字工作委員會官網（https://www.china-language.edu.cn）發布的規範文件。

網絡擴展解釋

“跳牆蓦圈”是一個漢語成語，其核心含義在不同權威來源中較為一緻，以下為綜合解釋：

1. 基本含義
   該成語指偷盜行為，具體描述通過翻越圍牆（跳牆）和繞圈潛入（蓦圈）實施盜竊的舉動。

2. 出處與用法
   最早見于元代無名氏《漁樵記》第二折：“由你寫，或是跳牆蓦圈，翦柳搠包兒，做上馬強盜，白晝搶奪。”此處用于列舉盜竊手段，強調行為的非法性。

3. 詞源解析

   • 跳牆：字面指翻越圍牆，象征突破常規限制。
   • 蓦圈：指暗中繞行或潛入，暗示隱蔽行動。 兩者結合後，隱喻通過非正當途徑達成目的，但需注意其實際應用多聚焦于偷盜場景，而非廣義的“不擇手段”。

4. 常見誤解
   部分非權威來源（如、2）将其引申為“做事不守規矩”，但根據《漢典》《國學大師》等工具書，其核心含義更具體，特指盜竊行為。

提示：若需研究古代社會對盜竊行為的文學化表述，可參考《漁樵記》原文及元代法制文獻。

别人正在浏覽...

百達柱别居異財避靜拆白謎串親出錯炊具貙劉地利人和地球輻射帶恩義二名兒妾犯逆逢颠奉和服鄭館宅貴邦故作玄虛寒溫橫力湟水繪聲繪影顜心腳手架結帨紀理緝綜隽乘開化考終蜋蜩靈桌龍衛墨三郎農穰品節曝衣圊溷謦談锓棗窮根人工呼吸三日勝踐乘輿飾貌石像受恩守古霜暑水岸説兵機套管銅版畫溫粹無成子顯父相悖