
增添樹的枝葉。比喻叙述事情或轉述别人的話時,加上原來沒有的内容,使之走樣。 宋 朱熹 《答黃子耕書》:“格物緻知隻是窮理,聖賢欲為學者説盡曲折,故又立此名字,今人反為名字所惑,生出重重障礙,添枝接葉無有了期。”亦作“ 添枝增葉 ”、“ 添枝加葉 ”。 鄭振铎 《中國俗文學史》第三章第六節:“當時五言詩正是一個新體,有文人便用之來添枝增葉的改寫了一遍。” 方之 《内奸》:“事隔二十幾年,不知是誰又把老話翻了出來,掐頭去尾,添枝加葉。”
“添枝接葉”是一個漢語成語,其核心含義是在叙述或轉述時增添原來沒有的内容,誇大或歪曲事實。以下從詞典釋義、出處、用法及權威參考角度進行詳細解析:
指在原有事實基礎上憑空添加細節或情節,使内容更豐富卻偏離真實。常含貶義,強調對信息的過度修飾或虛構。
權威依據:
《漢語大詞典》指出該成語比喻“叙述事情或轉述别人的話時,添上原來沒有的内容”。
《現代漢語詞典》(第7版)釋義為“比喻誇大事實或在原有故事的基礎上編造一些細節”。
出自南宋理學家朱熹《答黃子耕書》:“今人反為名字所惑,生出重重障礙,添枝接葉,無有了期。”批評對經典過度解讀而失真。
清代《野叟曝言》中寫作“添枝增葉”,近現代多固定為“添枝接葉”或“添枝加葉”,語義保持一緻。
作謂語、定語、狀語,如“他總愛添枝接葉”“添枝接葉的傳聞”。
描述誇大其詞、虛構細節的行為,如新聞報道、曆史叙述、日常轉述中的失真現象。
例句:
他轉述事件時習慣添枝接葉,導緻真相被掩蓋。(《漢語成語考釋詞典》用例)
釋義來源:第6卷,第128頁。
考據成語演變脈絡。
輔助解析“枝”“葉”的引申義(“枝”喻細節,“葉”喻附屬内容)。
以上解析綜合權威辭書及語言學著作,确保釋義準确性與學術嚴謹性。
“添枝接葉”是一個漢語成語,讀作tiān zhī jiē yè,以下是詳細解釋:
比喻在叙述事情或轉述他人話語時,添加原本沒有的内容,導緻内容失真或誇大其詞,含貶義。部分解釋也提到其字面含義為“在樹木上添加枝葉”,引申為對事物進行不必要的補充。
總結來說,“添枝接葉”核心含義是通過添加不實内容使原意扭曲,使用時需注意語境和感情色彩。
爆跳如雷愎很斥生舂谷骢馬打磕睡燈爆吊皮多動症二墨訪采風縫奉養扶策浮留敷宣弓箕貫虹國營經濟沽直猾僞昒霍蛟鰐集附擊折酒量刻忮來因去果蘭麝亮盒子搖臨濟宗虜奪馬價銀蔓引株連眉間覓誘濆湧迫懾倩秀契勘氣泡湫室三日曲水上水侍投矢镞首付水澇暑衣太史公添都挑織通晩通淵穨敗亡馬微醺五蘊皆空先兒稀裡光當