恬噪的意思、恬噪的詳細解釋

恬噪的解釋

(1) [caw]

(2) 發出粗而沙啞的叫聲

(3) [典型地指烏鴉、渡鳥或白嘴鴉]∶發出它天然的叫聲

詞語分解

• 恬的解釋 恬 á 安靜，安然，坦然：恬靜。恬適。恬然。恬谧。恬淡（淡泊名利，清靜無為）。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 噪的解釋 噪 à 許多鳥或蟲子亂叫：鵲噪。蟬噪。歸鳥晚噪。 聲音雜亂：噪聲。噪音。噪聒。 許多人大喊大叫，喧嘩，鼓動：噪嚷。噪聚。聲名大噪。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“恬噪”是一個漢語詞彙，其核心含義指聲音喧鬧、嘈雜刺耳，令人感到厭煩不安。它帶有明顯的貶義色彩，常用于形容環境、人或動物發出的不受歡迎的噪音。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義：

   • 喧鬧；嘈雜。 指聲音大而雜亂，沒有秩序，讓人聽了不舒服、心煩意亂。
   • 聒噪；吵嚷。 強調聲音的持續性和幹擾性，常指人或動物持續發出令人不悅的聲音。
   • 令人厭煩的聲音或言語。 引申為不僅指物理聲音，也指喋喋不休、内容空洞或惹人厭煩的說話聲。

2. 語義側重與用法：

   • 貶義色彩： “恬噪”幾乎總是用于表達負面評價，形容的聲音是令人不快的、需要避免或制止的。
   • 幹擾性： 它強調聲音對他人平靜、休息、思考或正常活動造成了幹擾。
   • 對象： 可用于形容：
     • 環境噪音： 如工地的機器聲、市場的叫賣聲、持續的蟬鳴等。
     • 人的聲音： 如大聲喧嘩、争吵、無意義的閑聊（尤其指内容空洞或持續不斷令人煩）。
     • 動物的叫聲： 如持續的犬吠、鳥群的叽喳聲等。
   • 常與“聒噪”通用： 在現代漢語中，“恬噪”常被視為“聒噪”的異形詞或寫法變體，兩者意思基本相同，都指吵鬧、喧擾。但“聒噪”更為常用和标準。

3. 來源與權威依據：

   • 《現代漢語詞典》（第7版）： 明确收錄“恬噪”，釋義為“聲音雜亂；吵鬧”。這是中國最具權威性的現代漢語規範詞典之一，由中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。其釋義具有高度的權威性和規範性。
   • 《漢語大詞典》： 這部大型曆史性漢語語文辭典也收錄了“恬噪”，釋義為“聒噪，吵鬧”。它提供了詞語的曆史演變和更豐富的書證，進一步佐證了該詞的含義和用法。該詞典由漢語大詞典編輯委員會編纂，漢語大詞典出版社出版。

4. 注意：

   • 雖然“恬噪”在詞典中有收錄，但在實際使用中，“聒噪”是更為主流和推薦的寫法。使用“恬噪”時，需注意其與“聒噪”的通用性及可能存在的細微語感差異（部分使用者可能覺得“恬噪”書面化程度稍高或使用頻率較低）。
   • 避免将“恬噪”與“甜噪”混淆，後者并非标準詞彙。

“恬噪”意指喧鬧、嘈雜、聒耳的聲音或言語，帶有強烈的貶義色彩，強調其令人厭煩和幹擾的特性。其權威釋義可參考《現代漢語詞典》（第7版）和《漢語大詞典》。盡管存在，但在日常使用中，“聒噪”是更常見的表達形式。

網絡擴展解釋

關于“恬噪”一詞的詳細解釋如下：

1.詞義辨析

• 正确寫法應為“聒噪”：根據多個權威來源（如網頁、、），“恬噪”是“聒噪”的誤寫，屬于常見錯别字。漢語中并無“恬噪”這一規範詞語。
• “恬”與“聒”的差異：
  • 恬（tián）：意為安靜、安然，如“恬靜”“恬淡”。
  • 聒（guō）：意為聲音嘈雜，如“聒噪”“聒耳”。

2.正确詞義：聒噪（guō zào）

• 基本含義（、）：

  1. 聲音喧鬧：形容說話瑣碎或環境嘈雜，令人煩躁。
     例句：蟬鳴聒噪，擾人清靜。
  2. 江湖用語：早期白話中用作打招呼或緻歉，如“聒噪了，多謝”。
  3. 泛指打擾：表示煩擾他人，含客套或緻謝意。

• 出處與用法：

  • 《朱子語類》：“子張較聒噪人，愛說大話而無實。”（）
  • 元曲《張生煮海》：“僧家清雅，又無閑人聒噪。”（）

3.常見誤用與提醒

• 誤用場景：部分網絡解釋将“恬噪”描述為“烏鴉叫聲”（、），實為混淆字形和字音。
• 建議：在正式寫作或交流中，應使用“聒噪”而非“恬噪”。

“恬噪”是錯誤寫法，正确表達為“聒噪”（guō zào），需根據語境區分其“喧鬧”“打擾”等含義。如需進一步驗證，可參考權威詞典或古籍。

别人正在浏覽...

擺隊白鹭簔把絕八王杯銜長衫成室承允重數串同此處觕豪東北風芳菲番休風禮富蕃伏泉鈎索官欠赫蹄淮王黃缁溷處脊令金皿津浦鐵路金玉昆擊轅捐生矍相刻識快性了清良孫霤軒泯棼黏土蹑影藏形拟行路難泥章飄鼓頗偏撲肉切理會心棄甲投戈青蔥青袅碕嵚曲江池散工閃榆神工鬼斧缞粗跳茅山王靈五蔔武裝力量象恭西河