據 南朝 梁 吳均 《續齊諧記·紫荊樹》載， 京兆 田真 兄弟三人析産，拟破堂前一紫荊樹而三分之，明日，樹即枯死。 真 大驚，謂諸弟曰：“樹本同株，聞将分斫，所以顦顇，是人不如木也。”兄弟感悟，遂合産和好。樹亦複茂。後因以“田荊”為兄弟和好之典實。 前蜀 貫休 《上留田》詩：“我欲使諸凡鳥雀，盡變為鶺鴒；我欲使諸凡草木，盡變為 田 荊。” 明 陳所聞 《念奴嬌序·雲住閣為歐陽平林青林長林題》套曲：“身在白雲層，惟願取披雲載酒，同醉 田 荊。”
田荊是漢語中一個具有特定文化内涵的合成詞，其含義需從構詞與典故兩個層面解析：
本義指耕種的土地，引申為農業活動或姓氏。此處作姓氏解，特指典故中的人物姓氏。
原指一種落葉灌木（如紫荊），其枝條常被用于編織器具。在傳統文化中，荊樹具有象征意義，常關聯家庭倫理。
“田荊”典出南朝梁·吳均《續齊諧記》：
京兆田真兄弟三人分家，議将堂前紫荊樹斫為三片。次日樹即枯死，田真歎曰：“樹本同株，聞将分斫，所以憔悴。”兄弟感愧，不複分家，荊樹複榮。
由此衍生出“田荊”的核心含義：
象征家庭和睦、兄弟友愛，特指兄弟情誼深厚而避免分崩離析的倫理觀念。後成為詩詞、訓蒙文獻中的常用文化意象。
釋為：“田真兄弟共議分産，堂前紫荊樹欲破為三，其樹即枯。兄弟感悟，合財寶，樹複榮茂。後因以‘田荊’為兄弟和好之典實。”
強調其典故屬性，釋義為：“南朝梁吳均《續齊諧記》載田真兄弟分家複聚故事，後以‘田荊’喻兄弟和睦。”
該詞被納入傳統蒙學讀物以教化人倫，如明代《幼學瓊林·兄弟類》載：
“田氏分財，忽瘁庭前之荊樹。”
參考文獻來源：
“田荊”是一個具有典故色彩的漢語詞彙，其含義可從以下兩個角度理解：
源自南朝梁·吳均《續齊諧記·紫荊樹》的記載：京兆田真兄弟三人分家時，計劃将堂前的紫荊樹砍成三份。次日樹枯死，田真感歎“人不如木”，兄弟因此感悟，放棄分家并和好如初，紫荊樹也恢複生機。
引申義：象征兄弟和睦、家族團結，常用于詩文表達親情珍貴（如貫休詩句“盡變為田荊”）。
有部分詞典（如）将其拆解為“田”（平凡）與“荊”（荊棘），解釋為“能力平庸者難抗困境”。但此說法缺乏廣泛文獻支持，可能與原典存在混淆，建議以典故含義為主。
使用建議：在文學或曆史語境中，優先采用“兄弟和睦”的典故義；若遇其他解釋，需結合具體語境考證。
凹坑北邙行本對變壓逼不得已玻璃闆纏頭客朝帶瘛瘲愁悒踹知初歲存勞粗澀島夷雕棠蝶魄跌退洞了鬥趣兒發厥鈎帶挂落寡佬廣宇歸屬江身奸幸教婦初來，教兒嬰孩借讀近體連交連汙柳風綠肥紅瘦毛本妙略冥赜闵兇啪搭蒲萄酒強志敲鑼打鼓青衲青銅時代遒變肉囊囊偌大沈審疏利算程宿會隨車甘雨鐵關文妖無算下計庠老閑焦寫經