
隱語。指百草。 太平天囯 李秀成 《自述》:“先二三年之間,早經出令,各多備甜露,每家要呈繳十擔,收入倉中。” 歐陽予倩 《忠王李秀成》第三幕:“朕說的糧食,不是麥子,也不是米,是天賜的甜露。”
甜露,漢語複合詞,由“甜”與“露”構成,其含義可從字面義、文化引申義兩方面解析:
字面義
“甜”指甘美的味覺體驗,《說文解字》釋為“美也,從甘從舌”,強調味覺愉悅感;“露”指空氣中的水汽凝結于地面的液态,如《禮記·月令》載“孟秋之月,白露降”,表自然現象。二者結合,字面意為“甘美的露水”,常用于形容晨間清潤的水珠,或比喻天然純淨的滋養物。
文化引申義
在古典文獻與民俗語境中,“甜露”被賦予象征意義:
“甜露”一詞兼具自然物象描述與文化隱喻功能,其語義隨語境靈活演變,體現了漢語詞彙的多維表達特性。
“甜露”一詞主要有以下兩種解釋:
作為太平天國時期的特殊用語,指代百草或野菜。據和記載:
顯示該詞還被用作西瓜品種名稱:
兩種含義存在本質差異:前者是特殊曆史語境下的隱語,後者是現代農業命名。建議結合具體語境判斷詞義,研究曆史文獻時需特别注意其隱喻性。
白背倍阿表稱纏口湯城裡人持擇床上施床達識凋殒笃貧餌兵幡然悔悟黂缊副旦寒泓酣狎合縱連橫洪造劃撥清算黃棘皇遽花裀回光弧旌枉矢鹄峙鸾停擊動截趾適屦結字羁纍井椁荊杞錦駝拘拘苦訓理議猛士妙格秘草迷而知返謬易磨動默默無聲拍衮齊雞開府诎柔容置什麼事申枉時德失馬受制于人屯困無盡污吏吳台險道神将相因仙音院仙州消削