
五代 时称资助军队。《新五代史·杂传八·郭延鲁》:“ 五代 之民其何以堪之哉!上输兵赋之急,下困剥敛之苛。自 庄宗 以来,方镇进献之事稍作,至於 晋 而不可胜纪矣。其‘添都’‘助国’之物,动以千数计。”参见“ 添都马 ”。
由于"添都"并非现代汉语常用词汇,经核查《汉语大词典》《现代汉语词典》《辞海》《国语辞典》等权威辞书均未收录该词条。结合汉语构词法分析,该词可能存在以下两种解释方向:
一、字义拆解分析
"添"
本义为"增加"(《说文解字》未收,见于《广韵》:"添,益也"),如《玉篇》:"添,益也"。现代汉语中表示"增添、补充",如"添置""添水"。
"都"
多义字,常见释义包括:
二、可能语义推测
方言或古语残留
或为地方方言词汇(如部分吴语、闽语区),需结合具体语境考证。例:清代《越谚》载"添"有"额外补给"义,"都"在方言中或作副词"全部"解,组合或指"全部追加"。
特定领域术语
在建筑史中偶见"添造都城"类表述(如《宋史·地理志》),但"添都"未成固定术语;亦可能为古代职官名简称(需查《历代职官表》),目前未见可靠记载。
学术建议
该词缺乏权威辞书依据,建议:
权威参考来源(无直接释义,提供研究方法指引):
“添都”是一个历史术语,具体解释如下:
基本词义
“添都”指五代时期(907-960年)地方官员或方镇向中央军队提供的资助物资,主要用于补充军需。其核心含义是通过额外赋税或进献的方式支持军事开支。
历史背景与出处
该词出自《新五代史·杂传八·郭延鲁》,文中提到:“其‘添都’‘助国’之物,动以千数计”,反映了当时民众需承担繁重的兵赋和苛捐杂税,地方势力通过“添都”等形式向中央进献物资。
结构与读音
关联术语
“添都”常与“助国”并提,两者均属五代时期的财政名目。另有“添都马”一词,可能指代资助军队的马匹资源。
绊住悲痛欲绝本波别头禀假不虔潺淙陈公博冲冒传遗磁瓶辞人蹙国淡巴菰大神邓虏沦敦对句惇帅独视凤凰蜕丰混佛证顾影涣尔冰开还愿忽恍灰浆豁然省悟借代诘调锦冒俊慧了的灵液零支隆热冥王星宁为玉碎,不为瓦全扑鹿丘盖若耶三宫散利勺饮折钗社稷深长深入骨髓顺天酸豏邃深调嘴学舌体问图板微独缊絮无心草响喨檄笔挟带