
見“ 忒煞 ”。
忒殺(tuī shā)是漢語中一個具有方言特色的程度副詞,主要表示“過分”“過于”的含義,強調程度超出常規或合理範圍。以下是具體解析:
程度過甚
指某種性質或狀态達到極端、誇張的程度,常含貶義。
例: “這天氣忒殺悶熱”表示炎熱程度令人難以忍受。
方言屬性
屬近代漢語遺留詞彙,在現代吳語區(如上海、蘇州)及部分北方方言中仍有使用,但普通話已較少見。
“忒”古通“太”,“殺”為後綴助詞(同“煞”),二者疊加強化語氣。最早見于元代雜劇,如《西廂記》:“忒殺風流”形容過度風流。
明清小說高頻出現,如《醒世恒言》:“忒殺欺心”指責行事過于狠毒。
吳語中保留“忒殺+形容詞”結構,如“忒殺麻煩”(過于麻煩)。
常見于仿古文本或方言文學創作,網絡語境中偶見用于強調情緒。
權威參考來源:
“忒殺”是一個古漢語詞彙,具體解釋如下:
基本含義
“忒殺”意為“太甚”或“過于”,表示程度超出尋常,常見于明清小說中。例如《醒世恒言》中“你也忒殺懵懂!”即指“你太糊塗了!”
異體寫法
該詞是“忒煞”的異體形式,兩者可互換使用。部分文獻中亦寫作“忒?”或“忒甚”。
“忒”單獨使用時,既可表“差錯”(如“差忒”),又通“太”表程度(如“忒壞”)。而“殺”在此為虛詞,無實際意義,僅加強語氣。需注意語境區分具體含義。
如需進一步查閱,可參考《漢語大詞典》或《醒世恒言》原文。
比肩接迹出謀畫策春雨燈檠觌見動如參商防墓風鬟鳳影負亂趕上歌闆共川鼻飲攻緻狗沁歌瑰詞軌官夯歌漢土箋修教肄襟度繼紹酒闌客散就虛避實絶代爵服克己奉公闚涉鍊炁靈洞令婦劉公嘉話馬祟墨辟木杮墓木木象孽根禍胎賠産配套成龍親公跂石跂行麴院人身權利灑心山樽神魂颠倒沈痾睡佛兕先宿夜然諾外援望空維藩帷幌險亂霞梯