
五代 王定保 《唐摭言·知己》:“ 白樂天 初舉,名未振,以歌詩謁 顧況 。 況 謔之曰:‘ 長安 百物貴,居大不易。’乃讀至《賦得原上草送友人》詩曰:‘野火燒不盡,春風吹又生。’ 況 歎之曰:‘有句如此,居天下有甚難!老夫前言戲之耳。’”事亦見 唐 張固 《幽閑鼓吹》。後喻在大都市裡生活不易。 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄三集·記李三三逸事》:“惟是 長安 居大不易,乃知囊中錢空,始覺舊遊如夢。”參見“ 長安米貴 ”。
“長安居大不易”是漢語中一則典故性成語,其核心含義指在繁華都城或競争激烈的環境中生存發展極為艱難。該成語包含三層解析:
一、詞源考據
該典故出自《唐才子傳》卷六,記載唐代詩人白居易初到長安時,文人顧況以“米價方貴,居亦弗易”戲谑其姓名,後見白居易詩作“野火燒不盡,春風吹又生”方改口贊歎。成語由此演化,将“居亦弗易”強化為“大不易”,突顯生存難度(參考來源:《漢語成語源流大辭典》,商務印書館,2009年)。
二、語義結構
該結構通過空間意象(長安)與生存狀态(居)的對比,構建出強沖突語境(參考來源:《古代漢語文化百科詞典》,中華書局,2015年)。
三、現代引申
在《現代漢語成語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2020年)中,其釋義已擴展至三類場景:
該成語的曆久彌新,印證了漢語通過曆史典故承載社會認知的獨特語言現象。
“長安居大不易”是一個源自唐代的成語,本義與引申義均與白居易的轶事相關,現多用于感慨大城市生活艱辛。以下是詳細解析:
本義
原指顧況以“居大不易”戲谑白居易的名字,後因白居易才華橫溢,成為對其能力的反襯。
引申義
現比喻在大城市生活成本高、維持生計困難,如清代宣鼎《夜雨秋燈錄》中“長安居大不易,始覺舊遊如夢”的感慨。
“長安”作為古代都城象征繁華之地,成語暗含對都市資源競争與文化包容性的雙重隱喻。現代常用于讨論城市化問題,或激勵人在壓力中成長。
哀匏白參百伎白檀暴鈔别有風趣豳歌庇佑博羊不乏不廢江河馳馬寵命淳淡大會垓帝祖東海金鬥格獨立國蹲跠多音字煩纓扶梯剛悍公事房骨朵子直國勞後此毀不滅性戶絕禍首扈衞矯世交援藉不得祭陌糾逖狷介巨功老儒烈心凓冽破的蒱盧認真入舍三句甜兩句苦沙劫生個子生慮神領意造厮兒宿飽太乙舟天怨鐵丸頭半天,頭半天兒衛足葵五戊稀糜