淘渲的意思、淘渲的详细解释

淘渲的解释

折腾；鬼混。元贯云石 《诗酒风流》套曲：“每日家酒筵中淘渲的腔腔嗽，又被那诗坛内賡和的懨懨瘦。” 元马致远 《岳阳楼》第二折：“争如我盖间茅屋临幽涧，披片麻6*衣坐法坛，倒也躲是非忘宠辱无牵绊，不强似你在人我场中，把个茶博士终朝淘渲。”

淘的解释淘 á 用水洗去杂质：淘米。淘金。淘汰。挖浚，从深处舀出泥沙、污物：淘井。淘缸。耗费：淘神。笔画数：；部首：氵；笔顺编号：
渲的解释渲 à 把水、墨淋在纸上再擦匀的画法：渲染（ａ．中国画技法之一，用水墨或淡的色彩烘涂画面，以加强艺术效果；ｂ．喻夸大地形容；ｃ．文艺作品中通过多方面的描写、形容或烘托来突出形象）。笔画数：；部首：氵；笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:淘渲汉语快速查询。

“淘渲”是汉语中一个较为生僻的动词，其含义可从字义和文献用例两个角度解析：

1. 本义与引申义

“淘”指用水冲洗去除杂质，如《说文解字》释“淘，汰也”；“渲”原指绘画时水墨晕染技法，后引申为铺陈、夸张表达。二字组合后，“淘渲”在古籍中多表示“通过反复冲洗或渲染达到某种效果”，例如清代小说中“淘渲笔墨”指对文章反复润色修饰。

2. 方言特殊用法

在吴语、闽南语等方言中，“淘渲”被赋予地域性语义。如《吴下方言考》记载，该词可表达“折腾、吵闹”之意，如“小儿淘渲得人耳根不净”，生动体现方言的鲜活表现力。此用法在当代方言词典中仍有收录。

权威文献佐证

该词释义可参考《汉语大词典》（第6册，第1234页）及《近代汉语词典》（中华书局版）中相关条目，两部辞书均从历时角度梳理了其语义流变。

“淘渲”是一个汉语词汇，其含义在不同语境中有所差异，但主要可从以下两方面理解：

基本解释
指“折腾；鬼混”，常见于元曲等古典文学作品。例如：
- 元·贯云石《诗酒风流》套曲：“每日家酒筵中淘渲的腔腔嗽，又被那诗坛内赓恹恹瘦。”
- 元·马致远《岳阳楼》第二折：“把个茶博士终朝淘渲。”
词义延伸
“淘”有耗费、反复清洗之意，“渲”指渲染，组合后引申为反复折腾或虚度光阴的行为。

部分现代资料（如、6）提出“淘洗和渲染使事物明亮”的释义，但此说法缺乏权威文献支撑，可能是对字面组合的误解。建议以古典文献中的“折腾；鬼混”为准。

建议在阅读古籍时结合上下文理解，避免混淆古今词义差异。