桃花流水是漢語中一個富有詩意的複合意象詞，其含義可從字面、引申及文化象征三個層面解析：
指春日桃花盛開時節的流水景象。
“桃花”點明時令為春季（農曆二至三月），此時桃花綻放；“流水”則描繪溪澗、江河因春雨增多而水勢流動的自然畫面。二者結合勾勒出典型的暮春風光，常見于山水田園詩中。
桃花花期短暫，流水一去不返，兩者疊加暗喻美好事物轉瞬即逝。如李白《山中問答》“桃花流水窅然去，别有天地非人間”，借景抒寫超脫世俗的隱逸情懷。
因桃花在傳統文化中常關聯愛情（如“桃花運”），流水象征情思綿長，故“桃花流水”可婉指男女邂逅或相思之情。如《牡丹亭》“則為你如花美眷，似水流年”的意境呼應。
該詞固化于文學傳統始于唐代詩人張志和《漁歌子》：
西塞山前白鹭飛，桃花流水鳜魚肥。
此句以明麗筆觸描繪江南春汛，奠定“桃花流水”作為隱逸生活與自然閑趣的經典符號，後世文人多沿用此意象表達淡泊心境（如蘇轼詞作對《漁歌子》的化用）。
權威參考來源：
“桃花流水”是一個具有多重意境的漢語成語，其含義可從以下角度解析：
一、基本含義 本義指春天桃花盛開時，花瓣隨流水飄逝的自然景象，常用于描繪清新柔美的春日景觀。例如李白詩句“桃花流水窅然去”便直接呈現了這種視覺意境。
二、比喻與象征
三、文化應用
四、語言特征 屬并列結構短語，書面語特征明顯，常見于詩詞、散文等文體。近義詞包括“流水桃花”，二者常互換使用。
示例應用
春日泛舟溪上，但見兩岸桃紅紛落，逐水東去，真可謂「桃花流水」之絕景。（自然景象描寫）
他們相識于江南煙雨中，那段桃花流水般的情愫，終究消散在時光長河裡。（情感隱喻）
八府巡按蓖麻蠶禀法禀化不麛不卵初末單辭怛然失色剁碎獨帚二耀鋒火風行電擊婦道複樸合身黃姑蕈灰塌塌火繩浃淪肌髓健仰結存截髢積富款狀老鼠過街，人人喊打淚漣連枉倮袒冒疾暖兜女嬖排棄偏巧仳倠遷殂千室長妻弟歧路日就月将散學森榮深靓駪征使長收件霜發松枝挂劍梭梭涕泗滂沲徒讀父書推而廣之桅頂未孚無褐鄉賓閑争氣小德出入小覺興安