
(1).亦作“ 甜言媚語 ”。溫柔體貼的話。 宋 趙長卿 《柳梢青》詞:“甜言軟語,長記那時,蕭娘叮囑。”
(2).指說溫柔體貼的話。《初刻拍案驚奇》卷二:“ 滴珠 嘆了一口氣,縮做一團,被 吳大郎 甜言媚語,輕輕款款,扳将過來。”《黑籍冤魂》第二二回:“ 子誠 過來甜言軟語,撫慰一番。”
(3).同“ 甜言蜜語 ”。《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》:“ 薛婆 本是箇不善之人,一般甜言軟語, 三巧兒 遂與他成了至交。”《二刻拍案驚奇》卷二八:“ 程朝奉 動了火,終日将買酒為由,甜言軟語,哄動他夫妻二人。”
“甜言軟語”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點綜合解析:
基本釋義
指甜蜜溫柔的話語,常帶有讨好或哄騙的意圖。該詞既可表示溫柔體貼的言語(中性),也可暗含虛僞、不真誠的意味(貶義)。
出處與演變
最早見于宋代趙長卿《柳梢青》詞:“甜言軟語,長記那時,蕭娘叮囑。”。明代文學作品如《二刻拍案驚奇》中,進一步将其用于描述用溫柔言語哄騙他人的場景。
語法與用法
“終日将買酒為由,甜言軟語,哄動他夫妻二人。”(《二刻拍案驚奇》)
近義詞辨析
與“甜言蜜語”基本同義,但“甜言軟語”更強調語氣柔和委婉,而“甜言蜜語”側重内容甜蜜動聽。
使用注意
需結合語境判斷情感色彩:在親密關系中可表達溫情(如宋詞中的叮囑),但多數情況下暗示言語背後的目的性。
擴展閱讀:可通過漢典()或《二刻拍案驚奇》()等來源了解更豐富的用例。
甜言軟語是用甜蜜的話語或溫柔的語氣來表達愛意、關心或勸說的一種言辭。這種言辭通常帶有柔和的情感和甜蜜的語調,能夠讓人心生溫暖和愉悅。
甜言軟語的拆分部首為言(讠)和語(言),并且都是單字邊旁。言的拆分部首為讠,筆畫為2;語的拆分部首為言,筆畫為8。
《甜言軟語》一詞來源于漢語詞彙,由“甜言”、“軟語”組成。甜言指甜蜜的話語,軟語指溫柔的話語,兩者結合表示一種用甜蜜和溫柔的話語表達情感的方式。
甜言軟語的繁體為「甜言軟語」。
在古時候,甜言軟語的漢字寫法與現在相同。
1. 他用甜言軟語哄得她開心地笑了。
2. 她喜歡聽他用甜言軟語表達愛意。
甜言早安、甜言晚安、甜言蜜語、甜言囑咐
溫柔話語、甜蜜的對話、甜言蜜語
尖酸刻薄、惡言惡語、冷酷無情
【别人正在浏覽】