月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

廣告推廣英文解釋翻譯、廣告推廣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 advertising promotion

分詞翻譯:

廣告的英語翻譯:

ad; advertisement; advert; bill
【經】 ad; advertising; hand bill; literature; publicity

推廣的英語翻譯:

extend; generalize; popularize; spread
【化】 generalization
【經】 promote; promotion

專業解析

從漢英詞典及專業術語角度,“廣告推廣”的詳細解釋如下:


一、中文釋義與核心概念

廣告推廣(Guǎnggào Tuīguǎng)指通過付費媒體渠道,有計劃地傳播商品、服務或理念信息,以促進銷售、提升品牌認知或改變受衆态度的商業活動。其核心包含:


二、英文對應術語解析

英文對應術語為"Advertising Promotion",具體含義為:

  1. Advertising:付費形式的非人際信息傳播(來源:American Marketing Association)。
  2. Promotion:營銷組合(4P)要素之一,涵蓋廣告、公關、促銷等整合傳播手段(來源:Kotler & Keller, Marketing Management)。

術語辨析:

在學術與實務中,"廣告推廣"常與"Marketing Promotion"(營銷推廣) 存在交叉,但前者更側重付費媒體投放(如騰訊廣告、Google Ads),後者包含更廣的促銷策略(如折扣、線下活動)。


三、權威定義參考

  1. 《牛津英漢雙解營銷詞典》

    定義廣告推廣為:“企業通過購買媒體空間或時間,向潛在客戶傳遞說服性信息的商業行為。”(無線上公開資源,紙質版ISBN: 978-7-100-11225-1

  2. 美國市場營銷協會(AMA)

    明确廣告是“由可識别的贊助方,通過媒體渠道進行觀念、商品或服務的付費傳播”(來源:AMA官方定義)。

  3. 劍橋商務英語詞典

    将"Advertising"解釋為:“the activity of making products or services known about and persuading people to buy them”(來源:劍橋詞典)。


四、應用場景示例

中文場景 英文表達
社交媒體廣告推廣 Social Media Advertising Promotion
搜索引擎廣告推廣 Search Engine Ad Promotion
跨境廣告推廣策略 Cross-border Advertising Strategy

五、相關術語擴展

注:以上定義綜合營銷學經典理論與行業實踐标準,确保術語解釋的學術性與實用性統一。

網絡擴展解釋

廣告推廣是營銷活動中通過廣告手段擴大産品或服務影響力的行為,其核心目标是通過精準傳播提升品牌認知度或促進銷售。這一概念可從兩個維度理解:

  1. 企業視角
    廣告推廣是企業為宣傳産品、服務或品牌,通過制作廣告内容、選擇傳播渠道(如電視、互聯網、戶外廣告等),并針對目标受衆進行精準投放的營銷策略。其成功與否直接影響整體營銷計劃的效果。

  2. 媒體視角
    對新聞媒介而言,廣告推廣指向廣告主及代理公司推銷廣告版面或時段的商業活動,包括價格優惠、效果宣傳等方式吸引客戶,同時需在受衆中建立可信度與良好形象。

實施要點

注意事項
需平衡廣告主需求與受衆體驗,例如通過提高廣告藝術性、提供實用信息來增強接受度。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】