工作制式英文解釋翻譯、工作制式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 working form

分詞翻譯：

工作的英語翻譯：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

工作制式在漢英詞典中的核心釋義指規範工作時間和輪班安排的制度體系，英文對應"work schedule system" 或"working hour arrangement"。其具體含義可從以下維度解析：

一、中文定義與法律依據

工作制式是中國勞動法規中的法定概念，特指用人單位依法制定的工時管理制度，包含每日/每周工時、休息休假及輪班規則。依據《中華人民共和國勞動法》第三十六條，标準工作制式為每日8小時、每周40小時。特殊行業可申請綜合計算工時制或不定時工作制，需經勞動行政部門批準（《關于企業實行不定時工作制和綜合計算工時工作制的審批辦法》第二條）。

二、英文術語權威譯法

Work Schedule System
國際勞工組織（ILO）定義為"systematic arrangement of working hours and rest periods"，強調制度性框架。

Working Hour Arrangement
世界銀行報告采用此譯法，指"organization of daily/weekly working time"，側重時間分配邏輯。

Roster System（輪班制式特指）
牛津詞典釋義："a system for scheduling alternating shifts"。

三、主要類型與特點

類型	中文名稱	英文術語	適用場景
Standard System	标準工時制	Fixed Schedule System	多數白領及制造業崗位
Shift System	輪班工作制	Rotating Shift System	醫療/交通/連續生産行業
Flexible System	彈性工作制	Flextime Arrangement	研發/創意型崗位
Compressed System	壓縮工作周	Compressed Workweek	季節性高強度行業

四、補充說明

工作制式（work schedule system）區别于單純的工作時間（working hours），其本質是法律框架下的制度化時間管理方案。例如"996工作制"雖屬特定安排，但因違反《勞動法》第四十一條關于延長工時限制的規定，不被認定為合法工作制式。

注：引用來源依據中國人力資源和社會保障部、國際勞工組織及學術詞典釋義，具體條款可參見《勞動法》官方文本及ILO Convention No. 1。

網絡擴展解釋

“工作制式”這一表述在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解。以下是兩種主要解釋方向：

一、人力資源領域的工作制度

指用人單位對工作時間、任務安排及管理模式的規範體系，常見類型包括：

标準工時制
每日工作8小時，每周不超過44小時，每周至少休息1天。這是我國最普遍的法定制度，適用于多數企事業單位。
綜合計算工時制
以周/月/季為周期綜合計算工作時間，適用于交通、旅遊等需集中工作的行業。
不定時工作制
無固定上下班時間，常見于高管、外勤等特殊崗位。
彈性工作制
允許自主調整工作時間或地點，兼顧效率與生活需求。
其他類型
如遠程制、兼職制、合同制等，適應靈活用工趨勢。

二、電機工程領域的工作制式

指電機運行模式分類（國際标準IEC 60034），常見類型包括：

S1連續工作制
恒定負載下長期運行至溫度穩定，適用于水泵、風機等持續設備。
S2短時工作制
限定時間内運行（如10/30/60分鐘），停機冷卻後才能重啟，用于起重機等間歇設備。
S3斷續周期工作制
周期性啟停（如負載10分鐘+停機50分鐘），適用于電梯等頻繁啟停場景。

總結差異

應用領域：前者針對勞動管理，後者屬于機電技術标準。
核心參數：人力資源側重時間分配，電機領域關注負載周期與溫升關系。

如需更專業的電機工作制分類（如S4-S10），可參考中的詳細技術文檔。