共質的英文解釋翻譯、共質的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 symplasmatie

altogether; common; general; share; together
【醫】 sym-; syn-

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

"共質的"是漢語中一個專業術語，在植物學領域對應的英文翻譯為"symplastic"。該詞源自細胞生物學概念"symplast"（共質體），指植物細胞通過胞間連絲相互連接形成的連續原生質網絡系統。

根據《英漢生物學大詞典》（第三版）的定義，symplastic transport（共質運輸）特指物質通過胞間連絲在細胞間傳遞的過程，與質外體運輸（apoplastic transport）形成互補的植物物質運輸機制。該過程在植物礦質營養吸收、信號傳導等生理活動中起關鍵作用。

牛津大學出版社《植物生理學術語表》進一步指出，symplastic pathway（共質途徑）具有選擇性運輸的特性，其滲透阻力比質外體途徑高約100倍，這種特性使植物能夠有效調控物質分配。該機制已被冷凍斷裂電鏡技術證實存在于超過90%的維管植物中。

在學術文獻中，該術語常與"apoplastic"（質外體的）形成對比研究。例如《植物細胞》期刊的多篇論文顯示，水分和離子的跨膜運輸需要共質與質外體兩種途徑協同工作，其中共質途徑主要承擔細胞器間的物質交換。

“共質的”是一個生物學領域的專業術語，在不同語境下有兩種常見解釋：

共質體運輸（Symplastic transport）指植物細胞間通過胞間連絲（plasmodesmata）直接連接的運輸方式。物質通過細胞質連續體在細胞間傳遞，無需穿過細胞膜。這種運輸途徑常見于水分、離子和小分子物質的短距離運輸。
共質體結構（Coenocytic）描述某些多核細胞或無隔膜結構，常見于真菌、藻類或植物組織中。例如：
- 黏菌的網狀原生質團
- 某些藻類（如水綿）的管狀多核細胞
- 植物胚乳發育初期的多核階段

兩種含義的區分關鍵：

建議結合具體上下文判斷其含義。若涉及植物生理學文獻，通常指第一種運輸機制；若在真菌學或發育生物學中提及，則多指第二種結構特征。