共振激發英文解釋翻譯、共振激發的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 resonance excitation

resonance; sympathetic vibration; syntony
【化】 resonance; resonant vibration

arouse; excitate; explode; inspire; set off; stimulate; wake; waken
【化】 excitation
【醫】 provocation
【經】 motivate

在漢英詞典語境中，"共振激發"對應的英文術語為"resonant excitation"，指物理系統中當外部激勵頻率與系統固有頻率達到一緻時，能量吸收效率顯著提升的現象。該概念在量子力學、光學和分子動力學領域具有重要應用，例如原子核外電子受特定頻率電磁波作用産生的能級躍遷。

從工程學視角，美國國家标準與技術研究院（NIST）将其定義為"通過周期性外力與系統自然振動模式相匹配的能量傳遞過程"（來源：NIST物理測量實驗室術語庫）。這種現象在核磁共振成像技術中體現為射頻脈沖與質子自旋頻率的同步匹配，是醫學影像設備的核心工作原理。

牛津大學出版社《物理學大辭典》指出，共振激發的能量轉換效率可達非共振狀态的10³-10⁶倍，這種特性被廣泛應用于激光冷卻原子技術。歐洲核子研究中心（CERN）的實驗數據顯示，粒子加速器中的諧振腔正是利用該原理實現帶電粒子束的能量增益（來源：CERN加速器技術報告）。

“共振激發”是物理學中描述能量傳遞與狀态躍遷的術語，結合了“共振”和“激發”兩個核心概念。以下是詳細解釋：

共振現象
共振指兩個振動頻率相同的系統，當一個發生振動時，另一個因能量傳遞而産生同步振動的現象。例如，蕩秋千時按節奏推動，秋千會越蕩越高（）。在微觀層面，原子或分子也可能因外界能量輸入而發生共振。
激發
指粒子（如原子、分子）從低能态（基态）吸收能量躍遷到高能态（激發态）的過程。例如，電子從基态躍遷到第一激發态即屬于共振激發（）。

當外界施加的能量頻率與系統的固有頻率一緻時，能量會高效傳遞并積累，導緻系統狀态改變。例如：

共振的能量傳遞可通過以下模型簡化描述：
$$ text{共振強度} propto frac{text{能量輸入匹配度}}{text{系統阻尼系數}} $$
這表明當外界頻率與系統固有頻率高度匹配時，激發效率最高（）。

“共振激發”強調通過頻率匹配的能量傳遞實現狀态躍遷，既是微觀粒子行為的基礎機制，也在宏觀技術中廣泛應用。其核心在于能量輸入與系統特性的精準匹配。