公用事業償債基金英文解釋翻譯、公用事業償債基金的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 utility sinking fund
分詞翻譯：
公用事業的英語翻譯：
public utility; utility
【計】 public service
【經】 public service; public utility; utilities; utility
償債基金的英語翻譯：
sinking fund
【經】 debt service fund; sinking fund
專業解析
公用事業償債基金（Public Utility Sinking Fund）是指政府或公用事業機構為償還特定債券或長期債務本息設立的專項資金池。該機制通過定期提取固定比例收益，确保公共服務項目（如供水、供電、公共交通等）的債務履約能力，維護公共信用評級。
核心要素包含三個方面：
- 資金來源：通常來自公用事業運營收入（如電費、水費）、政府財政撥款或專項稅收，美國市政債券監管條例要求每年留存不低于債券發行額2%的資金；
- 法律約束：中國《地方政府債務管理條例》第二十一條規定，城市基礎設施項目需設立獨立償債賬戶，實行專款專用（財政部公告〔2023〕15號）；
- 會計處理：依據國際會計準則IAS 32，該基金屬于金融負債管理工具，需在資産負債表中單獨列示，并與運營資金隔離審計。
實踐案例顯示，紐約市交通局通過地鐵票務收入的5%注入償債基金，成功兌付2024年到期的15億美元基建債券（紐約州審計署2024年度報告）。該機制降低了債務違約風險，國際貨币基金組織研究報告指出，設立專項償債基金可使市政債券融資成本降低0.8-1.2個百分點。
網絡擴展解釋
公用事業償債基金是政府或公用事業機構為償還基礎設施建設項目（如供水、供電、交通等）所發行債券或貸款而設立的專項基金。其核心作用是通過系統性資金積累和管理機制，确保債務的長期穩定償還，同時平衡財政壓力。以下從定義、運作特點和作用三方面詳細說明：
一、定義與設立主體
- 專項用途：該基金專用于償還公用事業項目産生的債務本息，确保債務到期時能足額支付。例如，政府可能将某交通項目的部分收益劃入基金賬戶，用于後續債券兌付。
- 設立主體：通常由政府或公用事業機構主導設立，也可能通過立法強制要求。例如，日本明治時期的國債整理基金制度即由政府依法設立。
二、運作特點
- 資金來源多元化：
- 項目收益提成：如部分項目收益的10%直接劃入基金賬戶，直至覆蓋債務的85%。
- 財政撥款：政府預算中專項撥付資金。
- 社會投資：通過股權合作或貸款引入社會資本。
- 動态管理機制：基金并非靜态存款，而是通過投資增值、分期提取等方式平衡償債壓力。例如，北美地區常用“蓄水池”模式，根據年度債務規模調整資金使用。
三、核心作用
- 風險防控：當債務人（如公用事業公司）出現資金短缺時，基金可立即補充資金，避免債務違約。
- 信用維護：通過提前建立償債保障機制，增強債券投資者信心，降低融資成本。
- 財政可持續性：減輕政府一次性償債壓力，尤其適用于周期長、資金需求大的基建項目。例如，中國部分城市的地鐵建設債券即通過此類基金實現分期償還。
公用事業償債基金通過制度化的資金儲備和管理，既保障了公共服務項目的持續運營，又維護了政府或企業的信用評級。其運作模式因項目類型和地區法規差異而有所不同，但核心目标均為實現債務安全與財政健康的平衡。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
