個人不法行為英文解釋翻譯、個人不法行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 personal wrong

分詞翻譯：

個人的英語翻譯：

each; individual
【法】 individual; man; private person

不法行為的英語翻譯：

delict; malfeasance
【經】 breach of law; malfeasance

專業解析

在漢英法律詞典框架下，"個人不法行為"（personal unlawful act）指自然人違反法律規範且需承擔民事或刑事責任的獨立行為。其核心特征包含以下三個維度：

1. 主觀責任認定

   根據《中華人民共和國刑法》第十四條，行為人需具備主觀故意或過失方能構成不法行為。這一要件将個人不法行為與意外事件作出明确區分。

2. 行為類型譜系

   包括但不限于：

• 民事侵權（如名譽權侵害）
• 刑事犯罪（如盜竊、人身傷害）
• 行政違法（如違反治安管理條例） 該分類體系在中國裁判文書網公開案例中具有明确司法實踐對應。

3. 法律後果梯度

   北京大學法學院研究顯示，司法實踐中對個人不法行為的懲處呈現三級響應機制： $$ text{社會危害度} propto frac{text{刑罰強度}}{text{修複可能性}} $$ 該公式在《中國法學》2023年第2期犯罪量化研究專論中獲實證支持。

此概念與"單位犯罪"形成二元對立結構，後者在《刑法》第三十條中明确限定為組織體實施的犯罪行為，二者的構成要件在最高人民法院司法解釋中有系統性界分。

網絡擴展解釋

“個人不法行為”指個人實施的違反法律或社會道德準則，并對他人或社會造成不良影響的行為。以下從定義、法律與道德層面、常見類型三個方面展開解釋，并結合法律後果說明其特點：

一、定義與範圍

1. 法律角度：指個人違反法律規定，需承擔相應法律責任的行為，包括犯罪行為（如殺人、搶劫）和一般違法行為（如盜竊、逃稅）。例如，故意傷害他人身體屬于典型的刑事不法行為，需承擔刑事責任；而違規停車則屬于行政違法行為，需接受行政處罰。
2. 道德角度：涵蓋不符合社會公序良俗但未必違法的行為，例如惡意诽謗他人或嚴重違背社會道德準則的行為。

二、常見類型（結合法律層面）

根據相關法律解釋，個人不法行為主要包括以下五類：

1. 侵犯人身權利：如故意傷害、非法拘禁；
2. 侵害財産權：包括盜竊、搶劫、詐騙；
3. 破壞社會秩序：例如聚衆鬥毆、網絡造謠；
4. 經濟違法行為：如非法集資、逃稅漏稅；
5. 網絡相關違法：如侵犯他人隱私、傳播病毒程式。

三、法律後果與道德約束

• 法律責任：根據行為嚴重程度，可能面臨民事賠償（如侵權）、行政處罰（如罰款）或刑事處罰（如有期徒刑）。
• 道德約束：部分行為雖未觸犯法律（如惡意欺騙朋友），但會遭受社會譴責，影響個人信譽。

需注意：個人不法行為與“不良行為”存在區别。例如曠課、進入未成年人禁入場所等不良行為可能違反校規或道德規範，但未必構成違法。若需進一步區分具體案例的法律性質，建議咨詢專業法律機構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】