膈肋沟英文解释翻译、膈肋沟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 phrenocostal sulci

midriff
【医】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

【医】 costal groove; subcostal groove; sulci costae

膈肋沟（gélèigōu）是人体解剖学中的一个专业术语，指膈肌与肋弓下缘之间的凹陷区域。以下从汉英词典角度分项解释其含义：

膈肋沟位于胸腹腔交界处，是膈肌的肋部附着点与下位肋骨（第7-12肋）内缘形成的沟状结构。该结构在体表对应肋弓下缘与剑突之间的浅沟，是腹部触诊的重要标志区。

英文标准译名为Costodiaphragmatic Recess（肋膈隐窝）或Costophrenic Angle（肋膈角）。其中：

该区域是胸膜腔的最低点，在影像学检查（如X光）中表现为锐角。若出现钝化或积液，提示胸腔病变（如胸膜炎、积液）。触诊时压痛可能关联肝胆疾病（因邻近肝区）或膈下感染。

参考来源：

“膈肋沟”可能存在笔误，正确的医学术语应为“肋膈沟”（或“郝氏沟”），常见于婴幼儿佝偻病的体征。以下是详细解释：

肋膈沟是佝偻病患儿因骨骼发育异常导致的胸廓畸形，表现为胸部下缘（靠近膈肌附着处）出现横向凹陷的浅沟。这是由于肋骨软化后，膈肌收缩牵拉肋骨向内凹陷形成的。

主要由维生素D缺乏性佝偻病引起，婴幼儿因钙吸收不足导致肋骨矿化不良，骨骼变软，在呼吸时受膈肌反复牵拉而逐渐变形。

若发现婴幼儿胸廓异常或发育迟缓，建议尽早就诊儿科或内分泌科，避免骨骼畸形加重。