給油口蓋英文解釋翻譯、給油口蓋的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【化】 oil hole cover
分詞翻譯：
給的英語翻譯：
allow; give; grant; let; tip
【醫】 administer
油的英語翻譯：
paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum
口蓋的英語翻譯：
【醫】 tegmen oris
專業解析
在漢英詞典中，"給油口蓋"對應的标準英文翻譯為"fuel filler cap"或"gas cap"，指車輛油箱入口的密封裝置。該部件屬于汽車燃油系統的關鍵組件，主要功能包括：
- 密封防護：防止燃油揮發、異物進入及意外洩漏，符合國際機動車安全标準（如SAE J1140）。
- 壓力調節：部分車型配備帶有壓力閥的設計，可平衡油箱内外氣壓，避免真空或高壓導緻的結構形變。
- 防盜功能：現代車輛多集成電子鎖止系統，與車身控制模塊聯動，需通過車内按鈕或遙控鑰匙開啟。
根據通用汽車技術手冊描述，給油口蓋通常采用耐腐蝕材質（如高密度聚乙烯），并通過旋轉卡扣結構與油箱頸口實現物理密封。行業數據顯示，該部件失效可能導緻燃油效率下降0.5%-2%，且可能觸發車輛故障碼（如P0455）。
網絡擴展解釋
“給油口蓋”是汽車部件中的專業術語，其含義和功能可結合不同領域解釋如下：
1.基本定義與結構
- 中文含義：指車輛油箱外部的可開閉蓋子，用于密封加油口，防止異物進入油箱。
- 結構分類：
- 外部可見部件（車身表面）：即用戶直接接觸的蓋子，可能帶有品牌标識或氛圍燈設計。
- 内部密封部件：部分車型可能包含多層結構，如油箱蓋或密封裝置，确保燃油不洩漏。
2.核心功能
- 密封保護：防止灰塵、水分等污染物進入油箱，保障燃油清潔度。
- 安全控制：部分車型通過傳感器檢測蓋子是否關閉，若未蓋緊可能觸發儀表盤報警提示。
- 外觀與感知質量：作為車身可見部件，其材質（如塑料、金屬）和設計（如隱藏式、按壓式）直接影響車輛美觀度。
3.常見問題與故障
- 傳感器故障：表現為油表顯示異常（如刻度突降或無法歸零），需檢查油箱蓋傳感器是否損壞。
- 拉線斷裂：導緻蓋子無法正常開啟，需更換拉線或維修機械結構。
- 密封失效：長期使用後可能出現密封圈老化，引發燃油揮發或異味問題。
4.設計趨勢與技術發展
- 材質選擇：中高端車型多采用金屬材質提升質感，經濟型車以工程塑料為主。
- 控制方式：電動開啟、觸摸感應等智能化設計逐漸普及，部分新能源車集成充電口蓋功能。
- 多功能集成：如氛圍燈、防誤觸保護等附加功能，增強用戶體驗。
補充說明
- 英文翻譯：提到“oil hole cover”，但汽車領域更常用“fuel filler cap”或“fuel door”。
- 相關術語：與“加油口盒”（固定油管的内部結構）區分，後者屬于油箱系統的輔助部件。
如需進一步了解故障檢修或具體車型設計，可參考汽車維修手冊或廠商技術文檔。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
