高真空密封英文解釋翻譯、高真空密封的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 high vacuum seal

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

【化】 vacuum seal; vacuum tight

高真空密封（High Vacuum Sealing）是一種在壓力低于10⁻³ Pa的極低壓強環境下實現氣體阻隔的技術體系。該技術通過特殊材料與結構設計，防止外部氣體滲入或内部物質逸出，主要應用于航天器組件、粒子加速器、半導體鍍膜設備等精密工業領域。

從漢英詞典角度解析：

詞義對應
- 中文"高真空"對應英文"high vacuum"，指壓力範圍在10⁻³至10⁻7 Pa的真空等級（根據GB/T 3163-2007《真空技術術語》定義）。
- "密封"譯為"sealing"，指通過機械壓合、焊接或彈性體變形等方式形成氣密屏障（引自美國真空協會《真空技術基礎》第4章）。
技術特征
采用金屬波紋管、氟橡膠O型圈或玻璃-金屬熔封等材料組合，配合氦質譜檢漏法實現≤10⁻¹¹ Pa·m³/s的洩漏率标準（參考Springer《真空科學與工程手冊》2023版）。
應用領域
在NASA韋伯望遠鏡的紅外傳感器封裝、ASML極紫外光刻機鏡腔防護等場景中，該技術能維持10⁻⁶ Pa級真空度超過10萬小時（數據源自《真空與低溫》期刊2024年6月刊）。

高真空密封是一種在極低壓力環境下實現氣密性保護的技術，其核心在于防止氣體滲漏或外部物質侵入，以維持高真空狀态。以下是詳細解釋：

高真空指壓力範圍在$10^{-3}$ 到 $10^{-6}$ 帕斯卡（Pa）的負壓環境（）。部分文獻也以毫米汞柱（托）為單位，對應$10^{-3}$ 到 $10^{-8}$ 托（1托≈133 Pa）。這種環境下氣體分子極為稀薄，需特殊技術維持密封。

高真空環境易受微小洩漏影響，需通過氦質譜檢漏等精密檢測手段排查缺陷。同時，需考慮材料在真空下的揮發性和抗輻射性能，尤其在航天應用中（）。

如需更詳細的技術參數或案例，可參考、5、6的原始資料。