高空缺氧英文解釋翻譯、高空缺氧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 altitudae anoxia

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

空缺的英語翻譯：

vacancy
【計】 vacancy defect

氧的英語翻譯：

oxygen
【醫】 o; O2; oxy-; oxygen; oxygenium; phlogisticated gas

專業解析

高空缺氧（High-Altitude Hypoxia）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

高空缺氧指在海拔約3000米以上區域，因大氣壓降低導緻吸入氧氣分壓不足，引發機體血氧飽和度下降的生理狀态。英文對應術語為High-Altitude Hypoxia（或Hypobaric Hypoxia），屬航空醫學與高原醫學核心概念。

二、發生機制

氣壓遞減效應
海拔每升高100米，大氣壓下降約5-10 mmHg，氧氣分壓（(P_{O2})）同步降低。例如在5500米高度，(P{O_2})僅為海平面的50% 。

肺泡氣體交換障礙
低氧分壓環境削弱氧氣向肺毛細血管的彌散效率，導緻動脈血氧分壓（(Pa_{O_2})）顯著降低，引發組織缺氧。

三、臨床表現

根據海拔高度分四級：

輕度缺氧（1500-3500米）：呼吸加深、心率加快；
中度缺氧（3500-5500米）：頭痛、惡心、判斷力下降；
重度缺氧（5500-7500米）：意識模糊、發绀、共濟失調；
極重度缺氧（>7500米）：昏迷、肺水腫/腦水腫，可緻死。

四、權威參考文獻

《航空醫學》（Aviation Medicine）
國際民航組織（ICAO）指南指出，飛行器座艙壓力高度超過2500米時需強制供氧，以預防高空缺氧性意識喪失。

《高原病病理生理學》（High Altitude Medicine & Biology）
美國陸軍環境醫學研究所（USARIEM）研究證實，缺氧耐受阈值存在個體差異，血氧飽和度（(Sp_{O_2})）<85%為失代償臨界點。

五、英文術語擴展

同義術語：Altitude sickness（高原病）、Hypoxic hypoxia（低氧性缺氧）
關鍵參數：Oxygen saturation（血氧飽和度）、Partial pressure of oxygen（氧分壓）

注：本文定義綜合航空醫學标準（FAA/ICAO）及高原醫學臨床指南，機制描述符合玻爾方程（Bohr effect）生理模型：

$$ Delta log P{50} = Delta pH times 0.48 $$ （(P{50})為血紅蛋白50%飽和時的氧分壓，反映氧解離曲線位移）。

來源說明：

國際民航組織（ICAO）《Manual of Civil Aviation Medicine》第4章
美國陸軍研究所（USARIEM）技術報告《Physiological Effects of High Altitude》
《High Altitude Medicine & Biology》期刊第21卷“Hypoxia Pathophysiology”專題

網絡擴展解釋

高空缺氧是指在高海拔或高空環境中，因大氣壓力和氧氣分壓降低，導緻人體吸入的氧氣不足，從而引發的一系列生理或病理反應。以下是詳細解釋：

1.核心原因：大氣壓與氧分壓降低

隨着海拔升高，大氣壓逐漸下降。例如，海平面大氣壓為760毫米汞柱，而高空環境下氣壓顯著降低（例如在飛機巡航高度時）。
氧氣分壓（氧氣在大氣中的分壓力）也隨高度增加而減少。例如，海平面氧分壓約為159毫米汞柱，但在高空可能接近甚至低于肺泡氧分壓（約105毫米汞柱），導緻氧氣難以有效彌散到血液中。

2.生理機制：氣體交換受阻

肺部通過氣壓差進行氣體交換：吸氣時肺内氣壓低于外界，呼氣時則相反。高空低氣壓環境下，肺内外的氣壓差減小，吸入的氣體總量減少，進一步加劇缺氧。
血氧飽和度下降：當血氧飽和度低于80%（如海拔5-7公裡時），可能出現頭痛、視覺模糊等症狀；超過7公裡時甚至危及生命。

3.影響因素與疾病關聯

環境因素：長期暴露于高空或高海拔環境會直接引發缺氧。
個體健康狀況：貧血、心髒病（如冠心病）等疾病會降低身體供氧能力，加重缺氧症狀。
其他疾病：如肺炎、胸腔積液等呼吸系統問題可能在高空環境下加劇缺氧。

4.應對措施

飛機增壓系統：通過人工增壓維持艙内氣壓接近低海拔水平，避免乘客缺氧。
個體防護：高原活動時可通過吸氧、緩慢適應海拔變化等方式緩解症狀。

高空缺氧的本質是環境氧分壓不足導緻機體供氧不足，其嚴重程度與海拔高度、個體健康狀況密切相關。了解其機制有助于采取有效預防和應對措施。