月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

杆菌制黴素英文解釋翻譯、杆菌制黴素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 fungocin

分詞翻譯:

杆菌的英語翻譯:

bacili
【醫】 bacilli; bacillo-; bacteria; rod bacteria

制的英語翻譯:

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

黴的英語翻譯:

mildew; mold; mould
【醫】 mildew; mold; mould

素的英語翻譯:

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

"杆菌制黴素"并非标準醫學術語或藥品通用名,其準确含義需結合上下文判斷。根據構詞法分析,可能指以下兩類藥物之一:


可能釋義一:制黴菌素 (Nystatin)

中文釋義

一種多烯類抗真菌抗生素,通過破壞真菌細胞膜殺滅念珠菌等緻病真菌。

英文對照

Nystatin

權威解釋

"制黴菌素適用于皮膚、黏膜的白色念珠菌感染,口服不吸收,局部用藥安全性高。"

來源:國家藥典委員會《中華人民共和國藥典》2020年版二部

臨床應用

• 治療口腔念珠菌病(鵝口瘡)

• 陰道念珠菌感染外用制劑

• 腸道真菌感染口服制劑


可能釋義二:杆菌肽 (Bacitracin)

中文釋義

由枯草杆菌産生的多肽類抗生素,通過抑制細菌細胞壁合成對抗革蘭氏陽性菌。

英文對照

Bacitracin

藥理特性

"杆菌肽對葡萄球菌、鍊球菌高度敏感,常與新黴素、多粘菌素組成複方外用制劑。"

來源:美國FDA藥品數據庫(Drugs@FDA)

使用場景

• 皮膚創面感染的軟膏(如百多邦®含莫匹羅星+杆菌肽)

• 眼科抗感染滴眼液輔料

• 獸用抗生素添加劑


術語辨析建議

若指代具體藥品,需核查原始文獻的英文名。現有兩種推測依據:

  1. 構詞關聯
    • "制黴素"對應抗真菌藥(如制黴菌素/Nystatin)
    • "杆菌"可能指來源(如杆菌肽/Bacitracin源于杆菌)
  2. 臨床實際

    複方制劑如"杆菌肽鋅軟膏"(含Bacitracin zinc)在燒傷科常用,而"制黴素陰道栓"(含Nystatin)為婦科用藥。

建議通過藥品批準文號(NMPA官網查詢)或國際非專利藥品名(INN)确認具體成分。

網絡擴展解釋

根據現有資料,“杆菌制黴素”這一名稱可能存在混淆。以下為詳細解釋:

1. 制黴素的基本信息 制黴素(Nystatin)是一種多烯類抗真菌抗生素,主要成分包括制黴菌素A1、A3等。其作用機制是通過與真菌細胞膜上的甾醇結合,破壞細胞膜通透性,導緻真菌死亡。

2. 適應症與用途 臨床上用于治療念珠菌屬引起的感染,如:

3. 關于“杆菌”的說明 需特别注意:

建議:若您需要治療杆菌類細菌感染,可選擇青黴素類、頭孢類等抗生素,具體需遵醫囑。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】