公積英文解釋翻譯、公積的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 surplus

分詞翻譯：

公的英語翻譯：

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

積的英語翻譯：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

專業解析

"公積"是漢語經濟與法律領域的重要術語，其核心含義指通過法定程式從收入中提取、為特定公共目的儲備的資金。根據《現代漢英綜合大詞典》第3版，該詞對應英文翻譯為"public accumulation funds"，特指由政府或組織統一管理的儲備金系統。

從構成要件分析，公積包含三個核心特征：

1. 強制性提取：依據《中華人民共和國公司法》第166條，企業必須提取稅後利潤的10%作為法定公積金
2. 專項用途限制：主要應用于彌補虧損、擴大生産經營或轉增資本等特定場景
3. 公共屬性：區别于私人儲蓄，資金使用需符合集體成員共同利益

在具體應用場景中，"公積"主要呈現兩種形态：

• 住房公積金：根據住建部《住房公積金管理條例》，職工與用人單位按工資比例共同繳存，用于住房消費支出
• 企業公積金：包含法定公積金和任意公積金，前者提取比例受法律強制約束，後者由企業章程自主規定

需特别注意與"公共積累"的語義差異：前者強調資金提取的制度化過程，後者側重資金積累的結果狀态。中國人民銀行2024年金融統計報告顯示，全國公積金繳存餘額已達9.8萬億元，印證該制度在國民經濟中的支柱地位。

網絡擴展解釋

“公積”是一個經濟領域的概念，通常指在個人或組織中積累的公共資金，主要用于風險應對、發展儲備或社會保障。具體含義需結合不同場景理解：

一、企業層面的公積

1. 資本公積
   來源于非經營活動的股東權益，如股本溢價（股票發行價高于面值）、資産重估增值、接受捐贈等。用途包括轉增資本或彌補虧損。

2. 盈餘公積
   從企業淨利潤中提取，分為法定公積（按法律規定比例提取）和任意公積（企業自主決定）。主要用于擴大再生産、彌補虧損或應對風險。

二、個人層面的公積

1. 住房公積金
   由個人和單位按工資比例共同繳存，用于購房、租房等住房相關支出。

2. 社會保險公積金
   包括養老保險、醫療保險等，由個人和單位共同繳納，用于退休、醫療等社會保障。

三、核心作用

• 風險抵禦：為企業提供虧損彌補和債務償還能力；
• 發展儲備：支持企業擴大規模或技術升級；
• 社會保障：保障個人在失業、醫療、養老等方面的權益。

注：不同場景下“公積”的具體定義可能有所差異，建議結合具體領域（如會計、社保等）進一步确認細節。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】