工程師英文解釋翻譯、工程師的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

engineer
【化】 engineer

例句：

那女間諜僞裝成顧問工程師。
The spy's cover was that she was a consultant engineer.
他受過擔任工程師的[工程學方面的]培訓。
He was trained as an engineer/in engineering.
工程師奮力進行修橋工作。
The engineers set to on repair work to the bridge.
他父親打算讓他當工程師。
His father meant him to be an engineer.
他的夢想是将來成為一名工程師。
His dream is to become an engineer.

分詞翻譯：

工程的英語翻譯：

engineering; project; work
【機】 engineering; process

師的英語翻譯：

division; example; master; model; teacher

專業解析

一、中文釋義

根據《現代漢語詞典》（第7版），"工程師"指具備工程技術專業知識，從事設計、施工、制造等工作的專業技術人員。其核心職能包括技術方案制定、工程實施監督及技術創新研發。

二、英文對應詞解析

英文術語"engineer" 在《牛津英語詞典》中的定義為：

A person qualified in engineering, responsible for applying scientific principles to design, develop, and maintain structures, machines, or systems.
該定義強調工程師需通過科學原理解決實際問題，涵蓋機械、電子、土木等細分領域。

三、職業體系與認證

中國《職業分類大典》将工程師分為四級：

助理工程師（初級職稱）
工程師（中級職稱）
高級工程師（副高級職稱）
正高級工程師（高級職稱）
職業認證需通過國家統一考試（如注冊結構工程師考試）或職稱評審，由省級人社部門或行業協會頒發證書。

權威來源：

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
Oxford University Press. Oxford English Dictionary (OED Online), "engineer"詞條.
中華人民共和國人力資源和社會保障部.《中華人民共和國職業分類大典（2022年版）》.

網絡擴展解釋

工程師是指具備工程系統操作、設計、管理或評估能力的專業人員，需通過專業學位或實踐經驗獲得資質。以下是綜合解釋：

核心定義
工程師是應用科學知識解決實際技術問題的職業群體，其工作涵蓋工程設計、開發、測試及系統優化。與科學家不同，他們更注重将理論轉化為實踐，例如建造基礎設施或開發工業技術。
資質與職責
- 通常需持有工程學相關學位或具備同等經驗。
- 需獨立完成技術任務設計、施工，或管理複雜技術問題。
- 職稱體系包括助理工程師、工程師、高級工程師等。
領域細分
工程師涵蓋機械、電氣、土木、化學、計算機等多個分支，職責因領域而異，如設計新産品、優化系統或研究新技術。
職業定位
作為技術職稱，工程師需通過評審或考試獲得資格認證，代表專業能力水平。

如需更詳細分類或職稱評定标準，可參考、5、8等來源。