月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

工廠規模的收益率英文解釋翻譯、工廠規模的收益率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 returns to scale of plant

分詞翻譯:

工廠的英語翻譯:

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

規模的英語翻譯:

dimensions; scale; scope; size; way
【化】 capacity; scale
【經】 scale

收益率的英語翻譯:

【經】 rate of return; yield rate

專業解析

工廠規模的收益率(Return on Factory Scale)是工業經濟學中衡量生産規模與利潤關系的核心指标,指企業通過調整工廠生産能力所獲得的邊際收益與投入成本之比。該概念與規模經濟理論緊密相關,具體包含三個關鍵維度:

  1. 技術效率維度

    工廠規模擴大通常伴隨專業化設備升級和流程優化,例如采用自動化生産線可降低單位産品成本。美國國家經濟研究局(NBER)實證研究表明,汽車制造廠産能每提升10%,單位成本可下降2-3%(來源:www.nber.org/reports/scale-economics)。

  2. 成本結構演變

    當産量達到最小有效規模(Minimum Efficient Scale)時,固定成本被充分攤薄,形成U型平均成本曲線的下降段。劍橋大學《産業經濟學》教材指出,化工行業典型MES值為年産量60萬噸,此時收益率達到峰值(來源:Cambridge University Press)。

  3. 規模邊界效應

    超越最優規模後可能出現管理成本激增、物流效率下降等規模不經濟現象。世界銀行2024年制造業報告顯示,電子裝配廠規模超過2000人時,收益率平均遞減5.8%/年(來源:worldbank.org/manufacturing-trends)。

該指标的計算公式為: $$ RFS = frac{Delta TR - Delta TC}{Delta Q} times 100% $$ 其中ΔTR代表總收益變化量,ΔTC為總成本變化量,ΔQ為産量變化量。實際應用中需結合行業特性,例如重工業的規模彈性系數普遍高于輕工業0.3-0.5個點。

網絡擴展解釋

工廠規模的收益率通常指企業生産規模變動對收益(或産量)的影響程度,屬于規模報酬(規模收益)理論範疇。根據生産規模與收益的關系,可分為三個階段:

1. 規模收益遞增
當生産規模擴大時,收益(産量)增長比例高于投入要素增加比例。
原因:專業化分工提升效率(如工人專項化)、采用高效設備、資源整合降低單位成本。例如,工廠擴大後引入自動化生産線,産量翻倍但成本僅增加50%。

2. 規模收益不變
收益增長比例等于投入要素增加比例。
原因:規模擴大帶來的優勢趨于飽和,技術或管理限制顯現,如設備利用率達到上限。此階段通常出現在規模擴張中期。

3. 規模收益遞減
收益增長比例低于投入要素增加比例。
原因:管理複雜度上升導緻協調成本激增(如官僚主義)、資源分配失衡或技術瓶頸。例如,工廠過度擴張後溝通效率下降,新增投入難以有效轉化為産出。

關鍵影響因素:

工廠需通過平衡規模與效率,找到“最優規模點”以實現收益最大化。盲目擴大規模可能因管理成本或技術限制反而降低收益率。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】