月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

公權英文解釋翻譯、公權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

public right
【法】 public right

分詞翻譯:

公的英語翻譯:

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

權的英語翻譯:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

專業解析

公權(Public Authority)是法律體系中指代國家機構或公共組織依法行使的強制性管理權力。其核心特征體現在以下三方面:

  1. 權力來源法定性

    公權的産生依據《中華人民共和國憲法》及《立法法》确立,必須通過全國人民代表大會立法程式或國務院行政法規形式賦予。典型形态包括行政許可權(《行政許可法》第2條)、行政處罰權(《行政處罰法》第2章)等具體行政行為實施權。

  2. 主體特定性

    行使主體限定于行政機關、司法機關及法律授權的公共組織。例如市場監管總局依據《反壟斷法》行使反壟斷調查權,最高人民法院通過司法解釋行使法律適用權。主體資格需經《地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法》确認。

  3. 責任雙重性

    權力行使遵循權責統一原則,既包含強制執行力又附隨程式義務。《行政訴訟法》第34條明确行政機關負有舉證責任,《國家賠償法》第2章規定權力濫用需承擔賠償責任,體現權力制約機制。

英文對應術語"public authority"在《元照英美法詞典》中定義為"依法設立的具有強制管轄權的政府實體",與漢語概念形成精準互譯。國際比較法視域下,《歐洲人權公約》第34條對公權主體的界定标準與我國行政主體理論存在法系差異。

網絡擴展解釋

“公權”是法律和政治領域的重要概念,其核心含義可結合不同來源綜合解釋如下:

一、基本定義

公權指公法賦予的權利或權力,與“私權”相對。主要包含兩方面:

  1. 國家層面的公權:政府機關依法行使的公共權力,如立法、司法、行政權等。
  2. 公民層面的公權:公民依法享有的公共權利,如自由權、參政權、請求權等。

二、核心特征

  1. 法律屬性:源于憲法、行政法等公法規範。
  2. 公益性:以維護公共利益為目标,如治安管理、公共福利。
  3. 制衡性:與私權、共權(社會權力)形成平衡關系。

三、曆史與實例

四、現代應用

公權運作需遵循法治原則,例如法國法律強調公權行使不得違背監督機制。其具體表現形式包括政府管理經濟、調解社會糾紛等公共事務。

如需進一步了解公權與私權的區别或相關法律案例,可參考、5的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】