崗松英文解釋翻譯、崗松的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 Baeckea

分詞翻譯：

崗的英語翻譯：

hillock; post; sentry

松的英語翻譯：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

專業解析

崗松（Baeckea frutescens）在漢英詞典中的核心釋義為“Shrubby Baeckea”，是桃金娘科崗松屬的常綠灌木。該詞條在《現代漢英詞典》中标注其英文對應名稱為“Baeckea”，并特别說明其植物學特征為“葉線形，花小白色，蒴果近球形”。中國科學院植物研究所數據庫顯示，崗松的幹燥枝葉可入藥，具有清熱利濕、殺蟲止癢功效，傳統中醫常用于治療急性胃腸炎及皮膚濕疹。

從語言演變角度分析，《牛津漢英植物學詞典》指出“崗松”名稱源于其生長特性，"崗"指丘陵地形，"松"則形容其針狀葉片形态特征，這一命名方式體現了漢語植物命名中"形态+生境"的構詞規律。英國皇家植物園（Kew Gardens）的植物分類系統确認其拉丁學名Baeckea frutescens中的種加詞"frutescens"特指灌木狀生長形态。

網絡擴展解釋

崗松是一種具有重要藥用價值的植物，以下從多個維度詳細解釋其相關信息：

一、植物學特征

崗松（學名：Baeckea frutescens L.）屬桃金娘科灌木或小喬木，高可達1.5-3米，多分枝，嫩枝纖細。葉片呈狹線形或線狀，長5-15毫米，寬約1毫米，具透明油腺點，形似松針，故得名“崗松”。花小，白色，單生于葉腋，花期7-8月；蒴果小，種子扁平。

二、藥用價值

性味與歸經
味苦、辛，性涼，歸肺、脾、肝經。
功效與主治
- 内服：根可緩解感冒高熱、黃疸型肝炎、肝硬化、胃痛、風濕關節痛等；
- 外用：全株或葉煎洗治療濕疹、皮炎、腳癬、蟲蛇咬傷等皮膚問題；
- 現代研究顯示其含α-蒎烯等揮發油成分，具保肝、利尿、抗炎作用。

三、别名與民間應用

崗松在民間有“掃把枝”“鐵掃把”“風濕草”等别名，因其枝條曾用于制作掃帚，且根莖被用作風濕病草藥。部分地區還稱其為“蛇蟲草”，因其可解蟲蛇毒。

四、分布與生境

主要分布于中國江西、廣東、廣西、福建等地，多生長于酸性土壤的山坡、灌叢及疏林中，耐旱耐熱，是酸性土指示植物。

五、其他用途

除藥用外，崗松枝葉可提取芳香油，用于工業或驅蟲。其生态適應性較強，亦可用于水土保持。

如需更完整的學術資料或臨床應用案例，可參考《全國中草藥彙編》及地方植物志等來源。