月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

垓英文解釋翻譯、垓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 T; tera-

相關詞條:

1.tera  

專業解析

垓(gāi)是漢語中兼具數學概念與曆史地理含義的古漢字,其核心釋義及用法如下:


一、數學單位:古代最大計數單位

在傳統中國數理體系中,“垓”代表10²⁰(十萬億億),位于“京”(10¹⁶)之上,屬“下數”系統(十進制進階)。該定義源自漢代《數術記遺》,後由《孫子算經》等數學典籍沿用。

例:

一、十、百、千、萬、億、兆、京、垓……(《孫子算經·卷上》)

英譯:hundred quintillion(美式)或 hundred trillion(英式)。


二、地理概念:邊際或特定地名

  1. 八極之地

    據《說文解字》,垓通“陔”,意為“兼該八極地”,指宇宙邊界。

    例:

    垓,兼該八極地也。(《說文解字·土部》)

    英譯:boundary of the universe

  2. 楚漢古戰場“垓下”

    專指安徽靈璧東南的“垓下”(今垓下遺址),為項羽兵敗之地。

    例:

    項王軍壁垓下。(《史記·項羽本紀》)

    英譯:Gaixia(曆史地名專稱)。


三、現代使用與權威參考

參考資料:

  1. 《漢語大詞典》(網絡版):http://www.hydcd.com
  2. 漢典“垓”字條目:https://www.zdic.net/hans/垓
  3. 《史記·項羽本紀》(中華書局點校本)
  4. 《孫子算經》宋代刊本影印(中國國家圖書館藏)

網絡擴展解釋

“垓”是一個多義漢字,其含義涵蓋地理、數學、曆史及方言等不同領域,具體解釋如下:

  1. 基本釋義(地理與數詞)

    • 地理概念:指極遠或廣大的區域,如“垓埏”(極遠之地)。古代文獻中,“九垓”代指天子居所,象征統治範圍廣闊(《國語·周語》記載“天子居九垓之田”)。
    • 數詞單位:古時表示“萬萬”(即10⁸),後引申為極大的數量,如“億萬斯年,九垓八埏”。
  2. 引申含義

    • 層級:可指層次或等級,如“重垓”表示多重結構。
    • 戰地:在特定語境中代指戰場或陣地,如“戰于垓下”。
  3. 通假用法
    通“荄”(草根),或指“不長草木的山”。

  4. 曆史地名
    “垓下”為古地名,今安徽靈璧縣東南,因楚漢戰争“垓下之戰”聞名。

  5. 方言含義
    東北方言中,“大垓”(Dà Gai)意為“大街”。

“垓”的用法需結合具體語境判斷,既可用于描述空間、數量,也可指向曆史事件或方言詞彙。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】