英語翻譯：

get into debt
【經】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

相關詞條：

1.getintodebt  2.getintoindebt  3.fallintoindebt  4.gotintodebt  5.runupanaccount  6.runintodebt  7.inhock  8.owes  9.inthered  10.indebtedness  11.beindebt  12.owe  13.plunge  14.liabilities  15.fallintodebt  16.indebt  

例句：

1. 據說他負債累累。
   It is whispered(ie There is a rumour) that he is heavily in debt.
2. 情願陷入其他網絡，也千萬勿陷入于負債之中。
   Never run into debt, not if you can find anything else to run into.
3. 我記得，在舊社會我們是如何經常負債的。
   I remember how we often ran into debt in the old days.
4. 我負債總數達5000英鎊。
   I'm in hock to the tune of (ie I owe a total of) 5000.
5. 揮霍浪費者最後往往負債。
   Wasteful people usually end up in debt.

分詞翻譯：

債的英語翻譯：

debt
【法】 arrearage; debt; obligatio

專業解析

負債（liability）是會計學與法律領域的重要概念，指經濟主體因過去交易或事項形成的現時義務，需以資産或服務償付。根據中國《企業會計準則——基本準則》第三十五條，負債需同時滿足“與該義務有關的經濟利益很可能流出企業”和“未來流出的經濟利益金額能夠可靠計量”兩個條件。

從構成看，負債分為流動負債和非流動負債。流動負債包括短期借款、應付票據等一年内到期的債務；非流動負債則涵蓋長期借款、應付債券等償還期超過一年的債務。這種分類标準與美國財務會計準則委員會（FASB）發布的ASC 405條款保持内在一緻性。

法律層面，《中華人民共和國民法典》第六百六十七條明确将借款合同定義為“借款人向貸款人借款，到期返還借款并支付利息的合同”，該條款構成負債法律關系的基礎依據。國際財務報告準則（IFRS）框架下，負債确認需滿足“主體因過去事項而承擔現時義務”的核心特征，該定義與中文語境下的負債内涵形成跨語言對應。

實務中，資産負債率（計算公式：$$ text{資産負債率} = frac{text{總負債}}{text{總資産}} times 100% $$）是衡量企業財務風險的關鍵指标，中國銀保監會規定商業銀行該比率不得超過92%的監管紅線。

網絡擴展解釋

關于“負債”的詳細解釋如下：

定義 負債是指企業或個人因過去的交易或事項形成的現時義務，履行該義務預期會導緻經濟利益流出。例如企業向銀行借款、應付供應商貨款，個人信用卡欠款等均屬于負債。

核心特征

1. 現時義務：必須是當前存在的法律或推定義務，而非未來可能發生的承諾。
2. 經濟利益流出：最終需要通過支付現金、轉讓資産或提供服務等方式償還。
3. 可計量性：金額能夠可靠計量，如銀行貸款有明确的還款金額和期限。

主要分類

• 流動負債：1年内需償還的債務，如應付賬款、短期借款、預收賬款
• 非流動負債：償還期超過1年的債務，如長期貸款、應付債券、遞延所得稅負債

財務意義 在資産負債表中，負債與資産、所有者權益構成會計恒等式： $$ 資産 = 負債 + 所有者權益 $$ 適度的負債有助于企業擴大經營（如貸款購置設備），但過高負債會增加財務風險，影響償債能力。

日常應用 個人負債常見形式包括房貸（約占總負債的70%）、車貸、消費信貸等。建議負債總額不超過年收入的40%以保持財務健康。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】