複算英文解釋翻譯、複算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 double-calculation

分詞翻譯：

複的英語翻譯：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

算的英語翻譯：

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

專業解析

複算的漢英詞典釋義與專業解析

在漢英詞典中，"複算"對應的英文翻譯通常為"recalculation" 或"double-checking calculation"，指對已完成的數學運算、數據處理或邏輯推理進行再次驗證的過程。該詞常見于數學、計算機科學及工程領域，強調通過重複計算來确認結果的準确性。

從專業角度分析，複算包含以下核心含義：

驗證性：主要用于排除單次計算中可能存在的誤差（如人為輸入錯誤、系統誤差等），例如在金融審計中複算賬目差額。
多階段執行：在複雜算法（如蒙特卡羅模拟）中，複算可能涉及多次疊代以收斂到穩定結果。
技術實現：計算機領域常通過冗餘計算（如CPU指令複算糾錯）提升系統容錯能力。

權威文獻中，《牛津漢英大詞典》（Oxford Chinese Dictionary）将複算定義為“為确保正确性而進行的二次計算”，而《中國科技術語審定委員會》（China National Committee for Terms in Sciences and Technologies）進一步将其應用場景擴展至人工智能模型的梯度校驗。

網絡擴展解釋

“複算”指通過重新計算來驗證原有計算結果的準确性，是确保數據正确性的常用方法。其核心含義和應用場景如下：

一、基本定義

複算即對已完成的數值計算進行重複核算，确認結果是否一緻。它既是數學中的驗算手段，也是會計、審計等領域的專業審查方法。

二、主要應用場景

數學運算驗證
例如計算題 (56 + 112 + 65 = 233) 時，通過重新逐項相加（56→168→233）确認結果正确性。
會計審計核查
用于檢查會計憑證中的乘積（如單價×數量）、賬簿小計/總計、財務報表數據等，防止計算錯誤。

三、核心目的

發現原始計算中的疏漏或錯誤
提升數據可靠性（如財務報表或數學答案）
作為基礎審核步驟降低後續風險

四、執行要點

需注意複算過程應與原計算完全獨立，避免重複相同錯誤。例如會計複算時，需重新加總而非直接抄寫原數據。

提示：不同領域複算的具體操作可能不同，但核心邏輯均為“獨立重複計算驗證”。