复算英文解释翻译、复算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 double-calculation

分词翻译：

复的英语翻译：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

算的英语翻译：

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

专业解析

复算的汉英词典释义与专业解析

在汉英词典中，"复算"对应的英文翻译通常为"recalculation" 或"double-checking calculation"，指对已完成的数学运算、数据处理或逻辑推理进行再次验证的过程。该词常见于数学、计算机科学及工程领域，强调通过重复计算来确认结果的准确性。

从专业角度分析，复算包含以下核心含义：

验证性：主要用于排除单次计算中可能存在的误差（如人为输入错误、系统误差等），例如在金融审计中复算账目差额。
多阶段执行：在复杂算法（如蒙特卡罗模拟）中，复算可能涉及多次迭代以收敛到稳定结果。
技术实现：计算机领域常通过冗余计算（如CPU指令复算纠错）提升系统容错能力。

权威文献中，《牛津汉英大词典》（Oxford Chinese Dictionary）将复算定义为“为确保正确性而进行的二次计算”，而《中国科技术语审定委员会》（China National Committee for Terms in Sciences and Technologies）进一步将其应用场景扩展至人工智能模型的梯度校验。

网络扩展解释

“复算”指通过重新计算来验证原有计算结果的准确性，是确保数据正确性的常用方法。其核心含义和应用场景如下：

一、基本定义

复算即对已完成的数值计算进行重复核算，确认结果是否一致。它既是数学中的验算手段，也是会计、审计等领域的专业审查方法。

二、主要应用场景

数学运算验证
例如计算题 (56 + 112 + 65 = 233) 时，通过重新逐项相加（56→168→233）确认结果正确性。
会计审计核查
用于检查会计凭证中的乘积（如单价×数量）、账簿小计/总计、财务报表数据等，防止计算错误。

三、核心目的

发现原始计算中的疏漏或错误
提升数据可靠性（如财务报表或数学答案）
作为基础审核步骤降低后续风险

四、执行要点

需注意复算过程应与原计算完全独立，避免重复相同错误。例如会计复算时，需重新加总而非直接抄写原数据。

提示：不同领域复算的具体操作可能不同，但核心逻辑均为“独立重复计算验证”。