浮頂罐英文解釋翻譯、浮頂罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 floating roof tank; pontoon roof tank

分詞翻譯：

浮頂的英語翻譯：

【化】 floating cover; floating roof; pontoon roof

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

專業解析

浮頂罐（Floating Roof Tank）是一種廣泛應用于石油化工領域的儲油設備，其核心設計特征為頂部設有可隨液位升降的浮動頂蓋，用于減少儲存液體（如原油、成品油）的蒸發損耗。以下是基于權威來源的詳細解析：

1. 定義與結構

   浮頂罐英文對應“floating roof tank”，由罐體、浮頂、密封裝置及附屬系統組成。浮頂直接接觸液面并隨液位變化垂直移動，通過邊緣密封系統減少油氣揮發。根據美國石油學會（API）标準650，浮頂罐需滿足特定結構強度與密封性要求（來源：API 650标準）。

2. 工作原理

   浮頂通過浮力原理漂浮于液體表面，形成氣相空間屏障。相較于固定頂罐，其蒸發損耗可降低85%-95%（來源：中國石油化工行業協會技術手冊）。

3. 主要類型

• 外浮頂罐（External Floating Roof Tank）：常見于露天儲存原油，浮頂暴露于大氣環境。
• 内浮頂罐（Internal Floating Roof Tank）：在固定頂罐内部增設浮頂，兼具防蒸發與防風雨功能（來源：《牛津能源工程詞典》線上版）。

4. 應用場景

   主要用于儲存揮發性液體，如原油、汽油、石腦油等。國際标準化組織（ISO）在ISO 28300:2020中明确了浮頂罐的環保性能評估标準（來源：ISO官網公開文檔）。

5. 技術優勢

• 顯著降低VOCs（揮發性有機物）排放
• 符合各國環保法規（如美國EPA 40 CFR Part 60）
• 長期運營成本低于固定頂罐（來源：美國環境保護署技術公報）。

網絡擴展解釋

浮頂罐是一種用于儲存液體（尤其是易揮發油品或化學品）的儲罐，其頂部設計為可隨液位升降的浮動結構，能有效減少液體蒸發損耗。以下是詳細解釋：

1.基本定義與分類

• 浮頂罐：頂部結構（浮頂）隨罐内液位升降而上下浮動，分為外浮頂罐和内浮頂罐兩種類型。
  • 外浮頂罐：浮頂直接暴露在外部環境中，無固定頂蓋，常見于大型原油儲罐。
  • 内浮頂罐：在固定拱頂罐内部增設浮頂，兼具拱頂保護與浮頂密封功能，多用于成品油（如汽油、航空煤油）或易揮發化學品儲存。

2.結構與工作原理

• 外浮頂罐：浮頂與罐壁間通過環形密封裝置連接，液面升降時浮頂隨之移動，幾乎消除罐内氣體空間，減少蒸發損失約80%。
• 内浮頂罐：外部為固定拱頂，内部浮頂覆蓋液面，兼具防揮發和防雨雪侵入的雙重優勢。

3.優缺點對比

4.應用場景

• 外浮頂罐：主要用于儲存原油（如5萬立方米以上大型儲罐）。
• 内浮頂罐：適用于輕質油品（汽油、航空煤油）、有毒化學品等對密封性要求高的場景。

5.其他設計細節

• 浮頂類型：分為單盤式（單層鋼闆+環形浮船）和雙盤式（雙層鋼闆隔艙），後者隔熱性更佳，適合輕質油品。
• 作業要求：需控制液位高度和輸轉速度，防止浮盤卡滞或下沉。

如需更完整的分類或技術參數，可參考、等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】