在漢英詞典中，“分散”作為動詞和形容詞具有不同的釋義層級。作為動詞時，其核心含義為“使事物從集中狀态變為分離狀态”，對應英文翻譯為disperse或scatter，例如：The crowd dispersed quickly after the event（活動結束後人群迅速分散）。作為形容詞使用時，則強調“非集中式的存在狀态”，對應distributed或scattered，如：The company has dispersed offices across the country（該公司在全國設有分散的辦事處）。
該詞的近義詞體系包含“散布”“擴散”等，反義詞系統則涵蓋“聚集”“集中”。在語義演變方面，古漢語中“分散”最早見于《漢書·食貨志》，特指糧食儲備的合理分配，現代語義已擴展至物理空間分布、注意力分配、資源調度等多個領域。認知語言學視角下，該詞通過隱喻機制衍生出"分散風險"（risk diversification）等經濟學術語，體現語義擴展的規律性。
“分散”是一個多義詞，其具體含義需結合語境理解。以下是常見解釋：
1. 動詞：分開散開 指将原本集中的人、物或注意力等分離開來。例如：
2. 形容詞：不集中 描述事物分布零散或缺乏統一性。例如：
3. 數學/統計概念 指數據分布的離散程度，常用方差（$$ sigma = frac{1}{N}sum_{i=1}^N (x_i - mu) $$）或标準差衡量。數值越大，數據越分散。
近義詞辨析
反義詞 集中、聚集、整合（如“集中力量辦大事”）
應用場景舉例
若需特定領域（如化學中的“分散體系”）的深入解釋，建議補充具體使用場景。
【别人正在浏覽】